Livre
Néerlandais

Bah! We gaan verhuizen!

Marta Altés (auteur), Ineke Ris (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Een kleine wasbeer (ik-figuur) is net verhuisd. Dat vindt hij helemaal niet leuk. Alles is nieuw en eng. Of is nieuw ook wel spannend? Prentenboek met eenvoudige illustraties in gedempte kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.
Sujet
Verhuizen
Titre
Bah! We gaan verhuizen! / tekst en ill. Marta Altés
Auteur
Marta Altés
Traducteur
Ineke Ris
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
My new home
Éditeur
Antwerpen: De Vries-Brouwers, 2014
28 p. : ill.
ISBN
9789059276918 (hardback)
Placing suggestion
Wonen (ZIZO)

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Verhuizen is stom. Je laat je vertrouwde huis en al je vriendjes achter, en krijgt daar een nieuwe plek en allerlei onbekenden voor terug. Dat is eng en helemaal niet fijn! Maar als je eventjes geduld hebt en probeert om niet bang te zijn, ga je je misschien toch wel thuisvoelen. De jonge wasbeer in dit chronologisch vertelde ik-verhaal bewijst dat, want hij overwint zijn angst voor nieuwe dingen. De Spaanse auteur (1982) vult wederom een boek met simpele, korte zinnen (een per pagina) en simpele, minimalistische tekeningen. Ze zijn met waterverf ingekleurd in warme, rustige tinten. Het verhaal en de emoties zijn uiteraard voorspelbaar, maar blijven wel dicht bij de belevingswereld van verhuizende kinderen – en soms is dat alles wat van een boek verlangd wordt. Vanaf ca. 3 jaar.