Police dyslexie
Néerlandais

Professor Paul en de monsterhond

Martin Baltscheit (auteur), Charlotte Bakker (traducteur), Ulf Keyenburg (dessinateur)
Paul krijgt een lief klein hondje. Maar hij wil een grote monsterhond. Gelukkig heeft hij papa's proevendoos. AVI-E4. Vanaf ca. 8 jaar.
Sujet
Honden
Niveau de lecture
AVI E4, AVI 5
Titre
Professor Paul en de monsterhond
Auteur
Martin Baltscheit
Traducteur
Charlotte Bakker
Dessinateur
Ulf Keyenburg
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Felline, Professor Paul und der Chemiebaukasten
Éditeur
Arnhem: Uitgeverij Bontekoe, 2016
34 p. : ill. + cd
ISBN
9789055298686 (paperback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 2 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Paul wil een hond. Een grote gevaarlijke monsterhond. Maar hij krijgt een lief klein hondje. Met zijn proevendoos maakt Paul een soepje. Daarmee wil hij de hond veranderen in een monsterhond. Als dat lukt, schrikken alle mensen. De mensen willen het monster vangen. Paul schrikt ook: hij weet dat dit monster niet gevaarlijk is. Gelukkig vindt Paul de hond op tijd. Het lukt hem om er weer een lieve hond van te maken. En hij belooft de hond nooit meer te veranderen. Ze is goed zoals ze is. De tekst, gedrukt in dyslexievriendelijk lettertype, staat in de een of twee paginagrote gekleurde prenten, soms met een gekleurde achtetgrond, wat niet bevordelijk is voor moeilijk lezende kinderen. Het zijn korte zinnen, zonder hoofdstukindeling, AVI-E4. De kleurrijke prenten illustreren het verhaal: van eenvoudig tot ingewikkelder met diverse details. Emoties zijn goed weergeven. Leesboek, behorende tot de serie 'Vaantjes', voor kinderen vanaf ca. 8 jaar.

Suggestions