Livre
Néerlandais

Het onwaarschijnlijke en droevige lot van Ivan en Ivana

Maryse Condé (auteur), Martine Woudt (traducteur)

Het onwaarschijnlijke en droevige lot van Ivan en Ivana

Een tweeling met een zeer hechte band maakt verschillende keuzes in hun levens, met desastreuze ontwikkelingen als resultaat.
Titre
Het onwaarschijnlijke en droevige lot van Ivan en Ivana
Auteur
Maryse Condé
Traducteur
Martine Woudt
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Le fabuleux et triste destin d'Ivan et Ivana
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Orlando, [2019]
272 p.
ISBN
9789493081062 (paperback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 150 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

De Franse schrijfster (1937) won in 2018 de Alternatieve Nobelprijs voor de Literatuur met dit boek. Condé is wat minder bekend bij het grote publiek, maar heeft ruim 25 titels op haar naam staan. De roman vertelt het verhaal van de tweeling Ivan en Ivana, geboren in de Franse eilandengroep Guadeloupe. Hun jeugd is in eerste instantie lastig, vanwege armoede en de afwezigheid van hun vader die voor hun geboorte vertrekt naar Mali. De band van de tweeling is echter wel erg hecht - soms voelen ze zich daar zelfs ongemakkelijk bij. Op basis van hun levenservaringen en karakter maken zij uiteindelijk zeer verschillende keuzes. Ivana kiest voor een opleiding tot politieagente, Ivan bekeert zich tot de Islam en radicaliseert met alle gevolgen van dien. Thema’s in de roman zijn zeer actueel: radicalisering, de invloed van culturele context op ontwikkeling van de identiteit, de aanslagen in Parijs en racisme komen onder meer aan de orde. De roman is goed vertaald, prettig leesbaar, geschikt v…Lire la suite

À propos de Maryse Condé

CC BY-SA 2.0 - Image by MEDEF

Maryse Condé, née Boucolon le 11 février 1937 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est une journaliste, professeure de littérature et écrivaine d'expression française, « guadeloupéenne indépendantiste » ainsi qu'elle l'a toujours revendiqué,,.

Elle est l'auteure d'une œuvre conséquente de renommée mondiale. Elle est surtout connue pour Segou (1984-1985), roman historique en deux tomes qui, à travers le destin de trois frères, retrace la chute du royaume bambara de Ségou et dont la parution intervient dans le contexte de l' « effet Racines », le célèbre roman d'Alex Haley adapté pour la télévision quelques années plus tôt.

Elle est également connue pour son roman Moi, Tituba sorcière…, un récit d'esclave dont la version anglaise est accompagnée d'une préface d'Angela Da…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions