Daisy
Néerlandais

Vertel hun over veldslagen, koningen en olifanten : roman

Mathias Enard (auteur), Katrien Vandenberghe (traducteur), Wilfrieda Bruienne (narrateur)
Michelangelo is ontevreden over de manier waarop zijn opdrachtgever paus Julius II hem behandelt. Hij aanvaardt een uitnodiging van de sultan van het Ottomaanse Rijk een brug over de Gouden Hoorn te ontwerpen. Aangekomen in Constantinopel dompelt Michelangelo zich met de Turkse dichter Mesini onder in deze smeltkroes van culturen.
Titre
Vertel hun over veldslagen, koningen en olifanten : roman
Auteur
Mathias Enard 1972-
Traducteur
Katrien Vandenberghe
Narrateur
Wilfrieda Bruienne  (inlezer)
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants
Distributor
Brussel: Luisterpunt, 2011
1 cd
Durée
3:50
Éditeur original
De Arbeiderspers
Note
Stem: Vrouw

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

In deze met de Prix Goncourt des Lycéens 2010 bekroonde roman fantaseert de Franse auteur Mathias Enard over een leemte in het overigens goed gedocumenteerde leven van Michelangelo. Deze zou in 1506 uit ongenoegen over de behandeling die hem van paus Julius II ten deel viel ingegaan zijn op een opdracht van sultan Bajazet van Constantinopel om een brug te bouwen over de Bosporus. Met weinige, maar historisch vaststaande feiten reconstrueert de schrijver het korte, dramatische verblijf van de al beroemde, maar zich toch miskend voelende beeldhouwer en schilder in een hem vijandig voorkomende moslimwereld, waar broeierige liefdes en complotten op de loer liggen. In korte hoofdstukjes worden vanuit verschillend perspectief op ingehouden lyrische wijze zowel de persoon van Michelangelo als het voor hem stimulerende decor meeslepend en poëtisch opgeroepen. Normale druk, volle bladspiegel.

À propos de Mathias Enard

CC BY-SA 3.0 - Image by Georges Seguin (Okki)

Mathias Énard, né le 11 janvier 1972 à Niort, est un écrivain et traducteur français, prix Goncourt 2015 pour son roman Boussole.

Biographie

Mathias Énard, après une formation à l'École du Louvre, suit des études d’arabe et de persan à l'INALCO. Après de longs séjours au Moyen-Orient, il s’installe en 2000 à Barcelone. Il y anime plusieurs revues culturelles. Il traduit deux ouvrages, l'un du persan, et l'autre de l'arabe. Il participe aussi au comité de rédaction de la revue Inculte à Paris et, en 2010, il enseigne l'arabe à l'université autonome de Barcelone.

La Perfection du tir, son premier ouvrage, paraît en 2003, roman narratif d'un tireur embusqué durant une guerre civile — d'un pays non évoqué, mais qui pourrait être le Liban — et son obsession de la mort :

« Je ne savais plus si j'ét…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions