Het verhaal van de slapende prins is werkelijkheid geworden. In dit vervolg heeft de weer tot leven gewekte prins het koninkrijk van Twylla veroverd. Talloze vluchtelingen gaan de grens over om aan zijn moordlust te ontkomen. Dicht bij de grens in het buurland woont Errin, die in armoede leeft. Ze leerde ooit om een apotheker te worden en verkoopt haar brouwsels aan een geheimzinnige jongen. Tegelijkertijd zorgt ze voor haar moeder, die een mysterieuze aandoening heeft. Totdat ze een onverwachte ontdekking doet. Errin is niet zo naïef als Twylla, maar de meiden zijn vergelijkbaar in hun irrationele acties. Toch is Errin degene die de ouderwetse opvatting heeft dat alleen mannen in een oorlog vechten. Daarnaast is het eerste deel van het verhaal spannend doordat de lezer gevoed wordt met net genoeg informatie om meer te willen weten en verbanden te leggen met het vorige deel, 'De vergiftigde gave'*. Maar naar mate het verhaal vordert, verdwijnt de snelheid en zorgen enkel de interacties met andere personages voor sensatie. De eerste twee delen in de serie komen op een eenvoudige manier samen. Het verhaal is niet afzonderlijk van het eerste deel te lezen. Voor beide delen is de epiloog een belangrijk onderdeel van het verhaal. Vanaf ca. 15 jaar. Masquer le texte