Livre
Néerlandais
Wanneer een jonge archeologe in 1885 in Tibet op zoek is naar haar geliefde, raakt zij betrokken bij de strijd om de wereldheerschappij.
Titre
Het licht van Shambala
Auteur
Michael Peinkofer
Traducteur
Hans Van Cuijlenborg
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Das Licht von Shambala
Éditeur
Uithoorn: Karakter, 2011
400 p.
Note
Vervolg op trilogie
ISBN
9789061126676 (paperback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Een jonge archeologe probeert gedurende vijf zomermaanden in 1885 in ijzige omstandigheden kwade machten te dwarsbomen zowel als haar geliefde te redden. Chronologisch vertelde intrige met een proloog en enkele verhelderende terugblikken. Het verhaal speelt zich af in de schijnwereld tussen mythe en geschiedenis. Het alwetende vertellersperspectief verschuift van de protagoniste naar haar tegenstanders. Voornamelijk gesitueerd in de Tibetaanse hooglanden, met beeldende tekening van plaatsen van handeling. Inleefbare personages, hoewel de protagoniste meer een moderne jonge vrouw lijkt dan een archeologe uit 1885. Stijl en woordkeus zijn wisselend: verhalende episodes met wat plechtig taalgebruik, in de dialogen eerder alledaags. De woordkeus klopt niet altijd met de vertelde tijd (databank, 'shit'). Het tempo is rustig, met enkele spannende scènes. Matige vertaling; de Duitse brontekst schemert er doorheen. Vier en laatste, zelfstandig te lezen deel met dezelfde hoofdpersoon na 'De sc…Lire la suite