Drie japanse vrouwen van verschillende leeftijden proberen zichzelf te vinden en te blijven binnen een cultuur waarin de ideeën over en eisen waaraan vrouwen moeten voldoen strak vastgelegd zijn.
Titre
Breasts and eggs
Auteur
Mieko Kawakami
Traducteur
Sam Bett David Boyd
Langue
Anglais
Langue originale
Japonais
Titre original
Natsumonogatari
Éditeur
London: Picador, 2020
430 p.
ISBN
9781509898206 (paperback)

Plusieurs formats:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 10 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Het is zomer in Tokyo en de 30-jarige Natsuko krijgt haar oudere zus Makiko en nichtje Midoriko op bezoek. Makiko werkt als hostess en heeft moeite met haar ouder wordende lijf, ze komt naar Tokyo voor een borstvergroting en hoopt dat deze cosmetische ingreep haar leven verandert. De 12-jarige Midoriko weigert al maanden met haar moeder te praten en communiceert alleen op papier met haar. Ook de relatie tussen de zussen is gespannen, de makkelijke relatie die ze vroeger met elkaar hadden is verdwenen en Natsuko snapt niets van Makiko’s wens om haar lichaam te veranderen. Verteld vanuit de ik-persoon Natsuko en vol terugblikken, mijmeringen en overdenkingen. Dagboekfragmenten geven een inkijkje in de gedachten van Midoriko die vooral bezig is met de veranderingen en de onzekerheden die de puberteit met zich meebrengt. Het tweede deel speelt zich tien jaar later af wanneer Natsuko terugreist naar de stad waar ze opgroeide en naar haar herinneringen aan haar jeugd en die ene zomer. Poëti…Lire la suite

À propos de Mieko Kawakami

CC BY-SA 4.0 - Image by Miwakon

Mieko Kawakami (川上 未映子), née le 29 août 1976, est une écrivaine japonaise originaire de la préfecture d'Osaka.

Biographie

Elle se fait d'abord connaître au début des années 2000 comme chanteuse (trois albums sortis au Japon en 2002, 2004 et 2005) et comme blogueuse. L'année 2006 marque son entrée en littérature.

Le prix Akutagawa lui est attribué en 2007 pour Seins et Œufs (乳と卵). Ce court roman, qui marque l'une des premières utilisations centrales du langage parlé d'Osaka dans un ouvrage de littérature, traite de la question des femmes et de leur relation à leur corps, par le biais de trois personnages féminins. Il s'agit également d'un hommage à Ichiyō Higuchi (1872-1896), première femme éc…En lire plus sur Wikipedia