Liefde met een lok haar
Commentaires
Mrabet vertelt verhalen over de belevenissen van een Marokkaanse man in Tanger en omstreken. Ze gaan over vissen die praten, over avonturen met vrouwen, over Mrabets opa, over Abdelkarim, de verzetsstrijder tijdens de Rifoorlog. Soms doen ze denken aan oosterse sprookjes, dan weer zijn het wonderlijke dromen, anekdotes, en ook realistische verhalen. Het ene verhaal loopt als vanzelfsprekend over in het andere. Mrabet, geboren in Tanger in 1936 en de verteller van dit verhaal, is analfabeet. Hij vertelt, iemand anders schrijft het op. Dit boek is opgeschreven door Simon Pierre Hamelin, boekhandelaar in Tanger. Eerder schreef schrijver en schilder Paul Bowles, die Mrabet als verteller ontdekt heeft, al een twaalftal van zijn verhalen op. Goed dat de orale geschiedenis zo niet verloren gaat. Paperback; normale druk.