Livre
Néerlandais
Plusieurs formats
Formats accessibles:
Autobiografisch getinte schetsen van het leven in Marokko.
Sujet
Marokko
Titre
Manaraf / Mohamed Mrabet ; opgetekend en uitgewerkt door Simon-Pierre Hamelin
Auteur
Mohammed Mrabet
Éditeur intellectuel
Simon-Pierre Hamelin
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Nieuw Amsterdam, 2009
ISBN
9789046806500 (paperback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Mrabet vertelt verhalen over de belevenissen van een Marokkaanse man in Tanger en omstreken. Ze gaan over vissen die praten, over avonturen met vrouwen, over Mrabets opa, over Abdelkarim, de verzetsstrijder tijdens de Rifoorlog. Soms doen ze denken aan oosterse sprookjes, dan weer zijn het wonderlijke dromen, anekdotes, en ook realistische verhalen. Het ene verhaal loopt als vanzelfsprekend over in het andere. Mrabet, geboren in Tanger in 1936 en de verteller van dit verhaal, is analfabeet. Hij vertelt, iemand anders schrijft het op. Dit boek is opgeschreven door Simon Pierre Hamelin, boekhandelaar in Tanger. Eerder schreef schrijver en schilder Paul Bowles, die Mrabet als verteller ontdekt heeft, al een twaalftal van zijn verhalen op. Goed dat de orale geschiedenis zo niet verloren gaat. Paperback; normale druk.

À propos de Mohammed Mrabet

Mohammed Mrabet (de son vrai nom Mohammed Ben Chaib el Hajam), né le 8 mars 1936 à Tanger, est un écrivain et un peintre marocain.

Auteur et conteur de patrimoine berbère de la tribu des Beni Ouriaghel vivant dans les montagnes du Rif, Mrabet est surtout connu en Occident par l'intermédiaire de son association avec Paul Bowles, William Burroughs et Tennessee Williams.

Biographie

Œuvres

  • L'Amour pour quelques cheveux, Mohammed Mrabet, Paul Bowles, traduction de Love with a few hairs par Yves Malartic, Gallimard, 1972
  • M'haschich, contes enregistrés et retranscrits par Paul Bowles, traduction de l'anglais par Claude Thomas, illustrations de Félix Monsonis, Le Dernier Terrain vague, 1978 En lire plus sur Wikipedia