Livre
Néerlandais

Grote Wolf & Kleine Wolf

Nadine Brun-Cosme (auteur), Olivier Tallec (dessinateur), Berd Ruttenberg (traducteur)
Grote Wolf krijgt ongevraagd gezelschap van een kleine wolf. Daar is hij aanvankelijk niet van gediend. Maar langzaam dooit het ijs en raakt hij erg op Kleine Wolf gesteld. Prentenboek met expressieve verfillustraties in gemengde techniek. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
Grote Wolf & Kleine Wolf
Autre titre
Grote Wolf en Kleine Wolf
Auteur
Nadine Brun-Cosme
Dessinateur
Olivier Tallec
Traducteur
Berd Ruttenberg
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Grand Loup & Petit Loup
Édition
2
Éditeur
Sans lieu de publication: Hoogland & Van Klaveren, 2010 | Autres éditions
[32] p. : ill.
ISBN
9789089670434 (hardback)
Placing suggestion
Gevoelens - Gedrag (ZIZO)

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Een kleine wolf dringt binnen in het leven van een grote wolf. Zo voelt de grote wolf dat althans aan. De focus in het verhaal ligt bij hem, en hij getuigt van een soort kinderlijke naïviteit, waardoor zijn gevoelens en gedachten erg herkenbaar zijn voor kleuters. Het is natuurlijk een verhaal over dieren, maar het valt heel gemakkelijk te lezen als een metafoor voor de komst van een broertje of zusje. De kleine wolf verschijnt zonder een woord uitleg bij de boom waar Grote Wolf woont. Die vertrouwt het niet, maar onderneemt ook niets om de kleine weg te jagen. Hij tolereert hem en houdt hem voortdurend argwanend in de gaten. Kleine Wolf, op zijn beurt, kijkt terug, maar dan nieuwsgierig en bewonderend. Ook al heeft Grote Wolf, alleen al door zijn grootte, absoluut niets te vrezen van Kleine Wolf, toch maakt diens aanwezigheid hem buitengewoon onzeker. Na een wandeling ? Kleine Wolf had hij bij de boom achtergelaten ? blijkt Kleine Wolf weg te zijn. Dat zou een opluchting kunnen zijng…Lire la suite
Grote Wolf woont onder zijn boom. Op een dag verschijnt Kleine Wolf, die door Grote Wolf met argusogen wordt bekeken en amper wordt gedoogd. Langzaam maar zeker echter ontdooit het ijs tussen de twee. Pas als Kleine Wolf op een dag is verdwenen, begint er iets te knagen bij Grote Wolf. Voor het eerst in zijn leven wordt hij gevoelens gewaar die hij nooit eerder had. Hij mist zijn kleine soortgenoot vreselijk. Uiteindelijk komt Kleine Wolf terug en wordt de wederzijdse genegenheid gedeeld. Pas dan delen de twee dieren woorden met elkaar, wat bijna als een stijlbreuk overkomt, gezien het lange stilzwijgen daarvoor. Het gevoelige karakter van Grote Wolf wordt mooi uitgewerkt als hij verandert van een egocentrische xenofoob tot een vaderlijke vriend. De grote en kleurrijke aquarelprenten, bewerkt met wasco en pen, onderstrepen de tekst en vergroten de in de details verscholen subtiele humor verder uit. Fraai, groot formaat prentenboek dat zeker van pas zal komen bij het aansnijden van the…Lire la suite

À propos de Nadine Brun-Cosme

Nadine Brun-Cosme, née le 6 octobre 1969 est une écrivaine de littérature jeunesse et auteure d'essais française.

Biographie

Nadine Brun-Cosme naît le 6 octobre 1960[réf. nécessaire]. Elle publie son premier texte, Marie de la Mer, en 1988. Il est mis en images par Yan Nascimbene, qui réalise son premier travail d’album. Primé en Italie, recevant le prix Paolo Virglione de Padoue dès sa sortie, il sera suivi de deux autres albums aux éditions Milan, Les Pigeons et Alex et le silence. Parallèlement paraissent ses premiers romans : Lisa l’intruse, en 1988, et 15e étage, porte droite, Léo, sélectionné dans le c…En lire plus sur Wikipedia