Het boek der gelijkenissen : een liefdesroman

Per Olov Enquist (auteur), Cora Polet (traducteur)
Een oudere schrijver kijkt terug op zijn leven dat getekend is door zijn jeugd in een streng-religieus milieu, op zijn inwijding in de liefde als 15-jarige door een 51-jarige vrouw, zijn alcoholverslaving en zijn schrijverschap.
Titre
Het boek der gelijkenissen : een liefdesroman
Auteur
Per Olov Enquist
Traducteur
Cora Polet
Langue
Néerlandais
Langue originale
Suédois
Titre original
Liknelse boken : en kärleksroman
Éditeur
Amsterdam: Anthos, 2014
207 p.
ISBN
9789041424211 (hardback)

Plusieurs formats:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Hij was vijftien, zij veertig

De Zweed Per Olov Enquist (1934), Nobelprijskandidaat en bekend van historische romans als Het bezoek van de lijfarts en Blanche en Marie, verheft een ongewone verleidingsscène uit zijn leven tot een knap staaltje literatuur.

Komt niet alle literatuur in diepste essentie voort uit doodsangst? Een banale vraag, maar vaak is toch het volslagen onbegrijpelijke van onze eindigheid een dieperliggend thema. Soms gaat een boek er zelfs in z'n geheel over, met onthutsende eerlijkheid. Zoals dat van Per Olov Enquist. Hij verkondigt aan het begin van zijn nieuwe roman stellig: "Hij is niet bang voor de dood. Maar de weg erheen jaagt hem steeds meer angst aan." Die 'hij' is Enquist in derde persoon, een vermomming die de schrijver eerder toepaste in zijn laatste twee autobiografische romans. Traditiegetrouw is Enquist een geweldige angsthaas. Hij ontwijkt op alle mogelijke manieren zijn geschiedenis, al biechtte hij al verschillende zonden op, zoals zijn alcoholisme. Enquist is nu vooral bang voor de gekken in zijn familie. Soms vermoed je inderdaad gelijkenissen, omdat het proza zo chaotisch en angstig zoekend is.

"Als hij schreef was hij nooit bang, maar alleen dan", beweert hij. Dat lijkt te kloppen, al …Lire la suite

Niets gaat ooit over

De Zweedse schrijver Per Olov Enquist schreef prachtige romans over historische figuren. Nu doet hij dat over zichzelf en over 'de vrouw op de kwastvrije grenenvloer'. Alexander Van Caeneghem

Van F. Scott Fitzgerald is de uitspraak bekend dat je uitroeptekens moet mijden, omdat een uitroepteken is als lachen met je eigen grap.Het boek der gelijkenissen van Per Olov Enquist staat vol met uitroeptekens, verrassend genoeg ook halverwege zinnen, maar het is lang zoeken naar gelach, laat staan naar grappen. Enquist is de man van de ernst en de eeuwige twijfel.

De Zweedse succesauteur werd bekend met grondig gedocumenteerde historische romans alsDe vijfde winter van de magnetiseur (2002) enHet bezoek van de lijfarts (2000). Ze zijn erudiet, meeslepend en door hun nieuw perspectief op de geschiedenis vaak ook controversieel. Op die manier dient Enquist een bijzondere zoektocht naar waarheid.Het bezoek van de lijfarts gaat over Struensee, de Duitse lijfarts van de zwakzinnige Deense koning Christian VII, die vanaf 1770 de facto alleenheerser werd van Denemarken. Enquist portretteert de als gewetenloze manipulator gecanoniseerde man als een sympathieke verlichtingsdenker d…Lire la suite

Een oudere schrijver kijkt terug op zijn leven dat getekend is door zijn jeugd in een streng-religieus milieu, de verlossing die hij vindt, niet in godsdienstige zin maar in de liefde, waarin hij als 15-jarige wordt ingewijd door een 51-jarige vrouw, zijn alcoholverslaving en schrijverschap. In de hoofdpersoon mag zonder veel voorbehoud de auteur gezien worden en er keren zaken terug die bekend zijn uit eerder werk en uit interviews. Enquist vertelt de geschiedenis in negen hoofdstukken, aangeduid als gelijkenissen. Een eerste lezing laat veel onduidelijk en talrijke cursiveringen en uitroeptekens roepen aanvankelijk irritatie op. Bij herlezing vallen zaken meer op hun plaats. Desondanks een lastige roman om vat op te krijgen, die vooral beklijft door de drie scènes waarin de hoofdpersoon en de vrouw die hem in de liefde inwijdde centraal staan: de vrijpartij, de ontmoeting negen jaar later en het bezoek van de auteur aan de uitvaart van de vrouw. Deze roman van de dit jaar tachtig wo…Lire la suite

À propos de Per Olov Enquist

Per Olov Enquist, qui signe souvent P.O. Enquist, né le 23 septembre 1934 à Hjoggböle (Suède) et mort le 25 avril 2020 à Vaxholm (Suède), est un écrivain, dramaturge, scénariste et journaliste suédois.

Biographie

Per Olov Enquist fait des études supérieures en histoire à l'université d'Uppsala. Entre 1965 et 1976, il travaille ensuite comme éditorialiste dans le milieu de la presse et comme animateur à la télévision. Au début des années 1970, il vit un an à Berlin dans le cadre d'un échange universitaire de l'association de la DAAD. Il est également professeur invité de l'université de Californie à Los Angeles en 1973. À partir de 1977, il se consacre entièrement à l'écriture.

Il a également écrit plusieurs pièces de théâtre, don…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions