Bande dessinée
Néerlandais

Het paradijs verloren van John Milton

Pablo Auladell (auteur), John Milton (antécédent bibliographique), Hendrik Hutter (traducteur)
Stripbewerking van het bekende dichtwerk van John Milton (1608-1674) over de zondeval van Adam en Eva.
Sujet
Zondeval
Titre
Het paradijs verloren van John Milton
Auteur
Pablo Auladell
Antécédent bibliographique
John Milton
Traducteur
Hendrik Hutter
Langue
Néerlandais
Langue originale
Espagnol
Titre original
El paraiso perdido
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Sherpa, 2015
315 p. : ill.
Note
Beeldroman naar het werk Paradise lost van John Milton
ISBN
9789089880826 (hardback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 34 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Literair stripverhaal. In meer dan 10.000 versregels heeft de Engelse dichter John Milton (1608-1674) het verhaal van de gevallen engelen en van de zondeval van het eerste mensenpaar herdicht met als titel 'Paradise Lost'. Milton hield zich niet aan de chronologische volgorde: de opstand van de engel Lucifer tegen de almacht van God komt pas later aan de orde. Wanneer het verhaal begint, zijn de engelen reeds gevallen. Lucifer die nu Satan heet, wil zich op God wreken door Adam en Eva tot ongehoorzaamheid te verleiden. Hij dringt binnen in het paradijs en richt zich tot Eva – zal zij bestand blijken tegen zijn overtuigende woorden? Deze verstripping van 'Paradise Lost' door de Spaanse tekenaar Pablo Auladell is een kunstwerk op zich. Het is hem gelukt om met weinig woorden Miltons lange epos om te zetten in een aaneenschakeling van indringende beelden. Donkere kleuren voor de hel, lichte kleuren voor de hemel en het paradijs. Ook God wordt afgebeeld. De uitbeelding van Satan is bijzon…Lire la suite

À propos de Pablo Auladell

Pablo Auladell est un illustrateur et auteur de bande dessinée espagnol, né à Alicante en 1972.

Biographie

Il commence sa carrière professionnelle comme auteur avec El camino del titiritero et La Tour Blanche. Parallèlement, il développe aussi ses activités d'illustrateur. Dans le champ de la littérature de jeunesse, il collabore avec l'écrivain Pablo Albo, avec qui il réalise Mar de sábanas (Premier prix au Concours International d'Album Illustré Ville d'Alicante 2003[réf. souhaitée]). En outre, il illustre divers récits du Bois des Rêves (El Bosque de los Sueños, Antonio Rodríguez Almodóvar, 2004) et un des volumes des Contes complets d'Hans Christian Andersen (2004). Il En lire plus sur Wikipedia