Livre
Néerlandais

Canto general

Pablo Neruda (auteur)

Canto general

Dans la série:
Dichterlijk epos over de geschiedenis van Zuid-Amerika.
Titre
Canto general
Auteur
Pablo Neruda
Langue
Néerlandais
Langue originale
Espagnol
Titre original
Canto general
Éditeur
Amsterdam: Muntinga, 2004 | Autres éditions
768 p.
ISBN
90-417-4032-5

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Hertaling van een vertaling uit 1984 van het magnum opus van Neruda, een dichtbundel met ruim duizend versregels verdeeld over 15 zangen: atlas en encyclopedie in één van Latijns Amerika. Pablo Neruda (Chili 1904-1973) vertegenwoordigde zijn land diplomatiek in o.a. Indonesië en Spanje. Hij kreeg de Nobelprijs voor de literatuur 1971. Hij was een veelschrijver die ons zowel wonderschone liefdespoëzie ('20 liefdesgedichten en een lied van wanhoop'*) als foeilelijke verzen heeft nagelaten. Zijn meesterwerk heeft de tand des tijd met gemak doorstaan. De hertaling na 20 jaar heeft de vernislaag van het politiek engagement afgekrabd. Eronder is de strijd tegen de vergetelheid tevoorschijn gekomen. Deze bundel is uniek in zijn opzet om de geschiedenis van Zuid-Amerika in verzen te vatten. Het is bovenal een charmante lofzang op het leven. Het is gelukkig dat in het honderdste geboortejaar van de dichter deze bundel in de rijpere hertaling van Vonck en Spillebeen beschikbaar komt. De uitgeb…Lire la suite

À propos de Pablo Neruda

Pablo Neruda, nom de plume de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes-Basoalto, né le 12 juillet 1904 à Parral (région du Maule) et mort le 23 septembre 1973 à Santiago du Chili, est un poète, écrivain, diplomate, homme politique et penseur chilien.

Il est considéré comme l'un des quatre grands de la poésie chilienne avec Gabriela Mistral, Pablo de Rokha et Vicente Huidobro et l'un des artistes les plus influents de son siècle. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1971. Engagé au Parti communiste du Chili, dont il a été membre du comité central, il a aussi été sénateur et ambassadeur du Chili en France.

Mort officiellement d'un cancer douze jours après le coup d'État de 1973, l'hypothèse d'un assassinat est de plus en plus évoquée dans les années 2010 par le gouvernement chilien et des experts…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions

Publications sur cette œuvre dans la bibliothèque