De stilte van de vrouwen

Pat Barker (auteur), Eefje Bosch (traducteur)
De Ilias van Homerus, het klassieke epos over de twist tussen Achilles en Agamemnon over prinses Briseïs in de Trojaanse Oorlog, wordt verteld vanuit het perspectief van Briseïs.
Titre
De stilte van de vrouwen
Auteur
Pat Barker
Traducteur
Eefje Bosch
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The silence of the girls
Éditeur
Amsterdam: Ambo|Anthos, © 2019
337 p.
ISBN
9789026347023 (paperback)

Plusieurs formats:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 150 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

De Ilias van Homerus, het klassieke epos over de twist tussen Achilles en Agamemnon over prinses Briseïs in de Trojaanse Oorlog, wordt hier verteld vanuit het perspectief van Briseïs. Centraal staat haar verhouding met Achilles door wie zij is meegevoerd als oorlogsbuit (nadat hij haar hele familie heeft vermoord) en wiens slavin en minnares zij wordt. Tot Agamemnon haar opeist omdat hij zijn eigen oorlogsbuit, de priesterdochter Chryseïs, moet opgeven om de god Apollo gunstig te stemmen. Achilles, woedend, weigert dan nog te vechten waardoor de Grieken de oorlog dreigen te verliezen. De Britse auteur (1943) vertelt het verhaal (net als Homerus) rauw, aards en plastisch en gaat (net als in haar eigen eerdere werk) de oorlogsgruwelen niet uit de weg. Bij haar ligt echter de nadruk op het dagelijkse leven van de vrouwen in het legerkamp. Hoe beleven Briseïs en de anderen hun onmacht, hun gedwongen leven als inwisselbare concubines en werkslaven? Bijzonder goed geschreven, zeer boeiend, …Lire la suite

À propos de Pat Barker

CC BY 2.0 - Image by summonedbyfells

Pat Barker est une écrivaine britannique née à Thornaby-on-Tees (en), dans le Yorkshire du Nord, le 8 mai 1943 .

Biographie

Elle est commandeur de l’ordre de l’Empire britannique (CBE).

Elle obtient le prix Booker en 1995 pour The Ghost Road (littéralement : La Route fantôme)

Elle reçoit le prix littéraire du journal Die Welt en 2001 pour l'ensemble de son œuvre.

Œuvres traduites en français

  • Stanley et Iris [« Union street »], Paris, Éditions Régine Deforges, 1990, 277 p. (ISBN 2-905538-51-1)
  • L’Homme qui n’était pas là [« The…En lire plus sur Wikipedia