Livre
Néerlandais

Het spinsel van de eenzaamheid ; Van de hand in de tand

Paul Auster (auteur), Annelies Eulen (traducteur), René Kurpershoek (traducteur)
Bundeling van twee autobiografische boeken van de Amerikaanse schrijver (1947).
Contient
Titre
Het spinsel van de eenzaamheid ; Van de hand in de tand
Auteur
Paul Auster
Traducteur
Annelies Eulen René Kurpershoek
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Éditeur
Amsterdam: De Arbeiderspers, 2009
303 p.
ISBN
9789029571227 (paperback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 12 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Bundeling van twee heel verschillend ontvangen autobiografische boeken van de Amerikaanse schrijver (1947). In het eerste gedeelte van de roman 'Het spinsel van de eenzaamheid' sterft de vader van de ik-figuur. Deze realiseert zich dat hij hem nooit echt gekend heeft, en probeert met foto's en herinneringen een beeld op te bouwen van hoe zijn vader was. Het tweede deel spitst zich meer toe op het sterfproces van de grootvader en het opgroeien van het zoontje van de verteller, beide handvatten voor overdenkingen over heden, verleden en herinneringen. De samenhang tussen beide delen begint de lezer gaandeweg wat te ontglippen. Een boek met kwaliteiten, maar soms eigenlijk gewoon saai. ‘Van de hand in de tand’ verscheen eerder in de Privé-domeinreeks en is een verslag van de eerste vijfendertig jaar van het leven van de schrijver. Na zijn afstuderen volgen allerlei freelance baantjes, o.m. op een olietanker; ook woont hij jaren in Parijs. Terug in Amerika lacht het geluk hem toe en gaat …Lire la suite

À propos de Paul Auster

CC BY-SA 3.0 - Image by David Shankbone

Paul Auster, né le 3 février 1947 à Newark, New Jersey, aux États-Unis, est un écrivain, scénariste et réalisateur américain. Une partie de son œuvre évoque la ville de New York, notamment le quartier de Brooklyn où il vit. D'abord traducteur de poètes français, il écrit des poèmes avant de se tourner vers le roman et à partir des années 1990 de réaliser aussi quelques films.

Biographie

Les parents de Paul Auster, juifs, nés aux États-Unis sont originaires d'Europe centrale. Très tôt au contact des livres par l'intermédiaire de la bibliothèque d'un oncle traducteur, Paul Auster commence à écrire à l'âge de 12 ans, peu avant de pratiquer le baseball, thème présent dans nombre de ses romans. De 1965 à 1967, il est étudiant à l'université Columbia (littératures française, italienne et anglaise). Il commence à traduire des auteurs français…En lire plus sur Wikipedia