Livre
Néerlandais

En dan nog iets

Cabaretière Paulien Cornelisse analyseert hoe mensen in het dagelijks leven met elkaar praten. Ze beschrijft onder meer het verschil tussen leuk en leuk-leuk en geeft de betekenis van nouveau kak.
Titre
En dan nog iets
Auteur
Paulien Cornelisse
Langue
Néerlandais
Édition
8
Éditeur
Amsterdam: Contact, 2013 | Autres éditions
222 p. : ill.
ISBN
9789025438036 (paperback)
Placing suggestion
Nederlands 844.6 (SISO) Nederlands ; Stijl (ZIZO)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Paulien Cornelisse is theatermaker en columnist. Ze heeft een taalrubriek op nrc.next en een column in Mind Magazine. Van haar vorige boek Taal is zeg maar echt mijn ding (2010) werden maar liefst vierhonderdduizend exemplaren verkocht. Daarin schetst ze voor iedereen herkenbare, vaak absurde gesprekken en situaties. Ze vond het intrigerend om daarin na te gaan welke misverstanden kunnen opduiken zodra mensen communiceren. Het gaat van luidruchtige vakantiegangers op de camping, mensen die goedbedoelde rotopmerkingen geven of die vervelende mode-uitdrukkingen gebruiken, zoals ‘iets een plek geven’ en ‘hun eigen ding doen’. En dan nog iets heeft hetzelfde opzet als zijn voorganger: korte tot zeer korte stukjes over eigenaardigheden in de spreektaal.
Waarom hebben deze boeken nu zo een succes? Cornelisse heeft een speciale gave om de taaleigenaardigheden die ze opvangt ook met de nodige droge humor weer te geven. De meeste stukjes stonden eerder al op nrc.next…Lire la suite
Bundel columns over taal van cabaretière en schrijfster Paulien Cornelisse [1976]. De verzameling van ruim honderd korte teksten is de opvolger van bestseller ‘Taal is zeg maar echt mijn ding’*. Veel van de stukken verschenen elders in andere vorm, zoals in ‘NRC.next’, ‘Klare Taal’ of als gesproken column op de radio. Enkele columns zijn voorzien van tekeningen van de auteur. Ook in dit boek analyseert en fileert Cornelisse ons moderne taalgebruik, niet als taalpurist, maar als liefhebber. Ze schrijft over gekke uitdrukkingen en gesprekken die ze in de trein opvangt, of hoe onze taal verandert onder invloed van moderne communicatiemiddelen. Kakweurden, stopwoorden, Duitse woorden, voetbaljargon en het taalgebruik in de politiek, op televisie en in de reclame zijn onderwerp van verbazing. Ook nieuw idioom komt aan bod, zoals ‘hard’ als het nieuwe ‘vet’. Over scheldwoorden en schuttingtaal wordt eveneens geschreven en wat zeg je eigenlijk tijdens het sociaal zoenen? Vermakelijk en herke…Lire la suite