Van de hedendaagse tekstedities van de oudere Nederlandse letterkunde is de serie 'Tekst in Context' wel het aantrekkelijkst uitgevoerd. Zij is bedoeld voor de Tweede Fase van het middelbaar onderwijs en voldoet aan de vereiste eindtermen. Door de reputatie van de samenstellers, Van Gemert, Bostoen en Barend-van Haeften, is wetenschappelijke kwaliteit verzekerd. Dit zesde deeltje in de reeks is een hertaling van Hoofts bekende toneelstuk over de vrek Warenar. Om een beeld te geven van de oorspronkelijke taal zijn twee scènes in het zeventiende-eeuws opgenomen. Aan elk bedrijf is een thema gekoppeld: aan het eerste bedrijf de historische situatie in het 17e-eeuwse Nederland en bij het vierde bedrijf de kunsttheorie van Hooft. Andere onderwerpen worden onder lichtvoetige titels op onderhoudende wijze aan de orde gesteld. Het boekje biedt vragen en opdrachten en besluit met een begrippenlijst. De tekstblokken zijn klein en behandelen wisselende onderwerpen, wat de aandacht gevangen houdt. De bladspiegel is kleurig en doet denken aan een website. Een prachtig uitgevoerd boekje met onverwachte inkijkjes.