Piero Chiara (Luino aan het Lago Maggiore 1913-Varese 1986) was een geboren verteller, maar publiceerde pas na de Tweede Wereldoorlog. Zijn schijnbaar luchtige, maar onderhuids intrigerende verhalen hadden veel succes. De Bisschopskamer (1976) lijkt aanvankelijk niet veel meer dan een verslag van talrijke zeiltochten op het Lago Maggiore van twee welgestelde jong-middelbare mannen. Beide zijn veteranen uit de militaire acties waarmee Italië begin jaren 1940 in Noord-Afrika zo weinig presteerde. Het zijn ook weinig scrupuleuze rokkenjagers, die niets serieus omhanden hebben. Maar het verhaal ontpopt zich als een spannende crimi, waarin een belastend verleden een geruisloze, maar grote rol blijkt te spelen. Aangename ontspanningslectuur op niveau; de vertaler heeft goed werk geleverd. Eerder verscheen van Chiara 'De Donderdagen van mevrouw Julia' in een vertaling van Jan Mertens (2001). Kleine druk.