Livre
Néerlandais

Siv gaat logeren

Pija Lindenbaum (auteur), Berd Ruttenberg (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Siv heeft ontzettend veel zin om voor de eerste keer te gaan logeren. Maar in het huis van haar vriendinnetje Cerisia is alles anders dan thuis. Bovendien heeft Siv een vreemde droom – of is het echt? Prentenboek met kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
Siv gaat logeren / tekst en illustraties Pija Lindenbaum
Auteur
Pija Lindenbaum
Traducteur
Berd Ruttenberg
Langue
Néerlandais
Langue originale
Suédois
Titre original
Siv sover vilse
Éditeur
[Hoorn]: Hoogland & Van Klaveren, © 2016
[36] p. : ill.
ISBN
9789089672285 (hardback)
Placing suggestion
Logeren (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Siv is helemaal door het dolle heen, want ze gaat voor de eerste keer logeren, bij haar vriendinnetje Cerisia. Maar zodra papa vertrokken is nadat hij Siv heeft weggebracht, is de dolheid meteen over. Cerisia's huis ruikt zuur, vindt Siv, de gang heeft veel te veel deuren, en hoewel Siv doorgaans erg van dieren houdt, vindt ze de hond van Cerisia maar vies. Alles is zo anders dan wat Siv gewend is: de huisgenoten, het avondeten. Bovendien doet Cerisia lelijk en bazig omdat het ‘haar huis’ is. ’s Nachts heeft Siv een akelige droom – of is het echt gebeurd? Prentenboek op A4-formaat met paginagrote tekeningen in veelal vervormd, irreëel perspectief: deels om aan te geven hoe Siv haar logeerhuis ziet, deels magisch realistisch, om te laten zien dat Siv droomt. Fantasie, droom en werkelijkheid lopen in elkaar over. De vrij uitgebreide tekst is gedrukt in een kleine, speelse letter op witte plekken in de tekeningen. De auteur/illustratrice geeft hier een knappe verbeelding van een kinderlo…Lire la suite