Livre
Néerlandais

De staatsman

Plato (auteur), Hans Warren (traducteur)
Dialoog door de Griekse filosoof (428-348 v.Chr.) over de taak van de politiek en de politicus.
Titre
De staatsman / Plato ; in de vert. van Hans Warren ... [et al.]
Auteur
Plato ca.427 v.Chr.-347 v.Chr.
Traducteur
Hans Warren
Langue
Néerlandais
Langue originale
Grec ancien (jusqu'à 1453)
Éditeur
Amsterdam: Bakker, 1998 | Autres éditions
98 p.
ISBN
90-351-1759-X
Placing suggestion
153.3 (SISO) Filosofen (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

In de door Bert Bakker prachtig uitgegeven reeks Plato: 'Verzameld werk', in de vertaling van Hans Warren en Mario Molegraaf, verscheen als deel 7 'De staatsman'. In deze dialoog tussen 'de vreemdeling uit Elea' en een jongere naamgenoot van de filosoof Sokrates worden de grenzen verkend van wat de politiek vermag en de vraag opgeworpen wat de taken van de politicus dienen te zijn. Het ad absurdum doorredeneren wordt niet geschuwd; mede daardoor is het niet eenvoudig vast te stellen waar Plato met deze dialoog heen wil. Uit hun nawoord blijkt dat de vertalers de opvatting huldigen dat Plato voornamelijk ironisch is. Dat komt in hun vertaling ook tot uitdrukking. Zij hanteren een register van dagelijkse omgangstaal, dat nogal afwijkt van het hoog-literaire idioom van P.C. Boutens of het gekunstelde proza van Xaveer de Win. De noten bij de tekst getuigen van deskundigheid; het nawoord is wat mager en bevat helaas geen bibliografie van overzichtswerken en relevante specialistische litera…Lire la suite

À propos de Plato

Le terme Plato renvoie à :

Patronymie

  • Plato, nom latinisé du philosophe grec Platon.
  • Dana Plato (1964-1999), actrice américaine.
  • Daniel Plato (1960- ), homme politique sud-africain.
  • Fritz Plato, chimiste allemand.
  • Jason Plato (1967- ), pilote automobile britannique.

Biologie

  • Plato, genre d'araignées.

Toponymie

Plato est un nom de lieu notamment porté par :

Colombie

  • Plato, municipalité du département de Magdalena en Colombie.

États-Unis

  • Plato, une ville dans le Minnesota ;
  • Plato, un village du comté de Texas, dans le Missouri, aux États-Unis.

Divers

Suggestions