Livre
Néerlandais
De staatsleer van de Oudgriekse filosoof (428-348 v.Chr.).
Titre
Het bestel
Auteur
Plato ca.427 v.Chr.-347 v.Chr.
Traducteur
Hans Warren Mario Molegraaf
Langue
Néerlandais
Langue originale
Grec ancien (jusqu'à 1453)
Titre original
Politea
Titre parallèle
Politeia
Éditeur
Amsterdam: Prometheus, 2020 | Autres éditions
455 p.
Note
Eerder verschenen als deel 9 in Verzameld werk
ISBN
9789035134317 (paperback)
Placing suggestion
153.3 (SISO) Filosofen (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

In de reeks Plato-vertalingen van Hans Warren en Mario Molegraaf verscheen als deel 9 de Politeia, door het duo 'Het Bestel' genoemd. Het is één van de langste, invloedrijkste, maar ook moeilijkste teksten van Plato. Hij behandelt het functioneren van diverse staatstypen en schetst als ideaal een staat waarin filosofen de gang van zaken bepalen. Door de eeuwen heen is over dit werk van Plato discussie gevoerd; daarvan geeft Molegraaf in een eerste nawoord een korte schets. Opmerkelijk is een tweede nawoord, waarin Molegraaf polemiseert tegen andere vertalers en critici van vertalingen van het duo. Deze polemiek, hoe zinnig op zichzelf ook, had beter elders gevoerd kunnen worden. De ruimte die daarmee was vrij gekomen, had besteed kunnen worden aan een uitbreiding van de schets van de receptie van deze markante tekst van Plato.

À propos de Plato

Le terme Plato renvoie à :

Patronymie

  • Plato, nom latinisé du philosophe grec Platon.
  • Dana Plato (1964-1999), actrice américaine.
  • Daniel Plato (1960- ), homme politique sud-africain.
  • Fritz Plato, chimiste allemand.
  • Jason Plato (1967- ), pilote automobile britannique.

Biologie

  • Plato, genre d'araignées.

Toponymie

Plato est un nom de lieu notamment porté par :

Colombie

  • Plato, municipalité du département de Magdalena en Colombie.

États-Unis

  • Plato, une ville dans le Minnesota ;
  • Plato, un village du comté de Texas, dans le Missouri, aux États-Unis.

Divers

Suggestions

Publications sur cette œuvre dans la bibliothèque