Livre
Néerlandais

Protagoras ; Menon

Plato (auteur), Mario Molegraaf (traducteur), Hans Warren (traducteur)
Filosofische dialogen van de Griekse filosoof (428-348 v.Chr.).
Titre
Protagoras ; Menon / Plato ; in de vert. van Hans Warren en Mario Molegraaf
Auteur
Plato ca.427 v.Chr.-347 v.Chr.
Traducteur
Mario Molegraaf Hans Warren
Langue
Néerlandais
Éditeur
Amsterdam: Bakker, 2003
140 p.
Note
Vert. uit het Klassiek Grieks
ISBN
90-351-2597-5
Placing suggestion
153.3 (SISO) Filosofen (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Deel XI van de werken van Plato in de Nederlandse vertaling van Hans Warren en Mario Molegraaf bevat twee befaamde dialogen van de Grote Meester: de 'Protagoras' en de 'Meno'. Zij horen inhoudelijk bij elkaar, want de thematiek is gelijk: kunnen wij echt iets leren en er beter van worden? Dat laatste dan in morele, per se niet in materiële zin. Socrates bindt de strijd aan met de sofisten, rondreizende 'makelaars in kennis', die beweren dat zij ieder (die ervoor betaalt) kunnen leren met kennis van zaken te spreken. Socrates bestrijdt deze opvatting te vuur en te zwaard. Hoewel Plato's leermeester (Socrates) hier en daar ironisch wordt gerepresenteerd, krijgt men toch de indruk dat de schrijver achter diens betoog staat. De vertaling leest goed, zoals die van eerdere delen, al kan men op detailpunten kritiek hebben. Die is er zeker op het nawoord dat erg oppervlakkig is: 4¼ blz. commentaar bij twee dialogen is van een onverantwoorde zuinigheid.

À propos de Plato

Le terme Plato renvoie à :

Patronymie

  • Plato, nom latinisé du philosophe grec Platon.
  • Dana Plato (1964-1999), actrice américaine.
  • Daniel Plato (1960- ), homme politique sud-africain.
  • Fritz Plato, chimiste allemand.
  • Jason Plato (1967- ), pilote automobile britannique.

Biologie

  • Plato, genre d'araignées.

Toponymie

Plato est un nom de lieu notamment porté par :

Colombie

  • Plato, municipalité du département de Magdalena en Colombie.

États-Unis

  • Plato, une ville dans le Minnesota ;
  • Plato, un village du comté de Texas, dans le Missouri, aux États-Unis.

Divers

Suggestions