In 1981 verscheen Raymond Carvers verzameling korte verhalen genaamd 'What we talk about when we talk about love'. Omdat zijn uitgever de tekst uitgebreid had aangepast, nam Carver zich voor om op een dag de oorspronkelijke teksten te publiceren. Maar de invloedrijke schrijver overleed in 1988, en het duurde daarna nog meer dan twee decennia voor deze bundel met de originele korte verhalen het licht zag. Beide bundels zijn erg verschillend. Carvers verhalen zijn intrigerend en mysterieus. De lezer krijgt vaak het bevreemdende gevoel dat de personages zich deels in een dode hoek bevinden, en hun beweegredenen altijd net buiten beeld blijven. Iets ongrijpbaars ligt als een mist over de verhalen. Sombere thema’s als de dood, echtscheidingen en alcoholisme zijn constante elementen. Vrij kleine druk.