Livre
Néerlandais

Eerste Franse woordjes

Rosalinde Bonnet (dessinateur), Sam Taplin (auteur), Mairi MacKinnon (auteur)
Het boekomslag bevat een lijstje waarin een kaart kan geschoven worden. Wanneer de kaart in het lijstje geschoven is, kan de lezer, door op de illustratie te duwen, de woorden horen die voorgesteld worden op de illustratie.
Titre
Eerste Franse woordjes
Dessinateur
Rosalinde Bonnet
Auteur
Sam Taplin Mairi MacKinnon
Concepteur
Keith Newell Nickey Butler
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
First French words
Éditeur
's-Hertogenbosch: Usborne, 2017
1 boekomslag : ill. + 4 losse 2-zijdig bedrukt geluidskaarten
ISBN
9781474935203 (hardback)
Placing suggestion
Frans 831 (SISO) Frans (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Een educatief kartonboekje om eerste Franse woordjes mee te leren. Aan de binnenkant van het omslag is een envelop geplakt, met vier grote kaarten. Zowel op de voor- als achterkant van de kaarten wordt een thema behandeld. In totaal zijn er dus acht thema’s, waaronder 'mijn lichaam', 'dieren' en 'eten'. Per thema zien we zestien vrolijk gekleurde, duidelijke tekeningen met zowel het Franse als het Nederlandse woord eronder. Bij het thema 'thuis' zien we onder andere een bank, een schilderij en een kopje. Aan de rechterzijde is - op het verdikte achterplat waarin de batterijen zijn verwerkt - een doorzichtige hoes bevestigd, waar je de kaart in kunt steken. Vervolgens druk je op het woord ‘go’ om de kaart te activeren (de go-knop zit steeds op een andere plek, waardoor het thema herkend wordt). Daarna kun je op een tekening drukken en hoor je het bijbehorende woord in het Frans. Het Frans is goed verstaanbaar en netjes uitgesproken. Jammer is dat we het woord niet ook in het Nederlands…Lire la suite

À propos de Rosalinde Bonnet

Rosalinde Bonnet, née à Paris, est une auteure et illustratrice française.

Biographie

Après deux ans à l'École des beaux-arts de Versailles, puis un an à l'Académie Charpentier, elle intègre l'École nationale supérieure des arts décoratifs dont elle sort diplômée en 2004. Depuis, elle a écrit et illustré de nombreux livres pour enfants parus en France, en Angleterre et aux États-Unis.

Elle obtient le prix des Incorruptibles 2020 catégorie Maternelles pour Papa coin coin !.

Œuvres

  • Cache-cache, texte de Zemanel, Père Castor Flammarion, 2022
  • Love You Little Peanut! Texte d'Annette Bourland, HarperCollins / Zonderkidz, 2021
  • La fée sous mon lit, Didier Jeunesse, 2020
  • Papa Coin Coin ! Circonflexe 2018
  • Poppy's Best Babies, texte de Susan Eaddy, Charlesbridge, 2018
  • Daddy …En lire plus sur Wikipedia

Suggestions