De vier kijk- en zoekboeken over de vier seizoenen waarmee de bekende Duitse illustrator Rotraut Susanne Berner veel succes scoorde, worden nu gebundeld zoals ze tussen 2004 en 2006 verschenen: 'Wat een winter', 'Leve de lente', 'Zonnige zomer', 'Het is herfst'. Niet opgenomen is het nakomertje Midden in de nacht (2009) dat dezelfde locaties aandoet, maar losstaat van het seizoensgegeven. De achterplatten van de originele boeken, waarop de te zoeken personages en dieren afgebeeld werden met een kleine situering, worden nu links van de titelpagina's gezet. In zeven grote platen bewegen we ons telkens van de stadsrand (een groot huis, een boerderij) naar het stadscentrum (station, cultureel centrum, marktplein, winkelparadijs), om te eindigen in het stadspark. Door de boeken heen kunnen we volgen wat er daar per seizoen verandert: andere groenten in de winkel, wisselende tentoonstellingen in het museum, andere thema's in de bibliotheek en boekenwinkel, het stadspark leeg in de winter, overvol in de zomer etc. Elk boek schetst een beeld van wat het seizoen in kwestie inhoudt in een gemiddeld Duits stadje (wat overigens niet erg verschilt van wat in Belgische of Nederlandse steden zou gebeuren).
Binnen het kaderverhaal van de seizoenen komen allerlei subverhaaltjes, details, grapjes en verwijzingen naar bekende figuren uit strips en kinderboeken. Ook Berners eigen boeken worden 'geciteerd', en zijzelf treedt op, steeds met een vreemd hoofddeksel op. Over de boeken heen zijn er verhalende evoluties en variaties op bepaalde personages en locaties, zoals de nieuwe school die wordt gebouwd en die opengaat in de herfst. In elk boek zijn er personages op weg naar het stadspark voor een feestje of andere gelegenheid. De vier boeken hebben zo een sterke thematische en verhalende eenheid, maar kunnen ook op zichzelf gelezen worden. Als reeks hebben ze die rijkdom aan personages en verhalen nodig, want het seizoensthema op zich is toch een beetje te mager om er vier boeken aan te wijden. De bundeling van de vier boeken maakt het makkelijker deze evoluties en subverhalen op te sporen en te volgen.
In het Duits heten deze seizoensboeken Wimmelbücher (krioelboeken). Ze krioelen inderdaad van de situaties en details, maar vragen toch geen al te grote inspanning. De logische, lineair-progressieve opbouw van de platen geven richting aan het zoeken, waarbij je natuurlijk bij elke lezing nieuwe details ontdekt. De overzichtelijkheid en de charmante tekenstijl in klare lijn trekken meteen het oog van kinderen. Ik merkte dat de boeken lezers van één tot negen jaar kunnen boeien. [Chris Bulcaen] Masquer le texte

Bundel met vier eerder los verschenen (2004-2006) grote zoekplatenboeken over de seizoenen. Per deel geeft de illustrator een impressie van een van de seizoenen in de stad en daarbuiten. Er is geen tekst, behalve enkele aanduidingen zoals 'kiosk' en 'snackbar'. De grappige veelkleurige en paginavullende tekeningen zijn in een klare lijn getekend. Huizen, een garage, een cultureel centrum, een warenhuis of een station worden in dwarsdoorsnede afgebeeld, waardoor je binnen kunt kijken. Er zijn mensen in hun dagelijkse bezigheden te zien. Ze zijn aan het werk, kuieren, genieten van het weer, doen inkopen, sporten, spelen, lezen, maken een praatje en nog zo veel meer. Een aantal vaste personages is onderweg naar een rommelmarkt, andere zijn op zoek naar een cadeautje voor een verjaardagsfeest. Zo kan de lezer bepaalde mensen, dieren en dingen volgen op enkele bladzijden of door het hele boek. Er is ontzettend veel te zien en te benoemen op deze grote platen. De platen zetten aan tot aandachtig kijken, vergelijken en relaties leggen, fantaseren en vertellen. Vanaf ca. 3 jaar. Masquer le texte

De vier seizoenenboeken van Rotraut Susanne Berner werden hier in één boek gebundeld. Dit boek is wat onhandig en zwaar voor jonge kinderen. Het is groot van formaat maar ze kunnen gerust met een paar erin kijken en zoeken. De dubbele bladzijden geven telkens een momentopname van een stad en het omringende platteland weer, met zoveel details dat je er niet op uitgekeken raakt. Bij elke plaat kan je uren kijken, zoeken en vertellen. Op de voorflap van elk seizoensboek staan de belangrijkste personages die een eigen verhaal doorlopen door het boek. Bij elke plaat kan je opdrachten verzinnen zoals: welk cadeautje zou Susanne voor haar verjaardag krijgen? Waar gaat de klas van juf Silvia naartoe? Met wie zou Elke toch telefoneren?
Dit boek is zonder meer een succes. De illustraties zijn wat houterig en naïef maar dit maakt alles zo charmant. Het is boeiend, er zijn ontelbare mogelijkheden. Neem dit boek maar mee op een ziekenhuisconsultatie met je kind of voor een regenachtige dag in een vakantiehuisje ...
Masquer le texte