Livre
Néerlandais

Kareltje kampioen!

Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Kareltje is helemaal gek van voetbal; hij betrekt het hele gezin daarbij. Prentenboek met ingekleurde pentekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Sujet
Voetbal
Titre
Kareltje kampioen!
Auteur
Rotraut Susanne Berner
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Karlchen vor, noch ein tor!
Éditeur
Amsterdam: Querido, 2006
[32] p. : ill.
ISBN
90-451-0342-7 9789045103426 (hardback)
Placing suggestion
Beweging - Sport (ZIZO)

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Na het voor Oranje teleurstellend verlopen WK voetbal verschijnt er toch weer een sprankje licht in de vorm van dit voetbalprentenboek van schrijfster en illustrator Rotraut Susanne Berner die o.a. in 2001 een Zilveren penseel kreeg voor haar tekeningen in 'De prinses komt om 4 uur'* en de Pluim van de maand in 2002 voor de bundel 'Sneeuw op de vensterbank'** met bijdragen van diverse auteurs en tekeningen van haar hand. In dit verhaal speelt Kareltje Konijn samen met zijn familie een voetbalwedstrijd. De tekst sluit naadloos aan bij de kostelijke, vrolijke illustraties in heldere kleuren tegen een witte achtergrond die vaak ook een dubbele bladzijde beslaan. De hele famile konijn wordt in het verhaal betrokken en dat is te zien aan de vele grappige details die op zichzelf ook weer een verhaal vormen. Er verschenen al diverse uitgaven in diverse formaten en uitvoeringen met Kareltje in de hoofdrol. Samen met kinderen kunnen voorlezers, zelfs zij die niet van voetballen houden, volop …Lire la suite

Kareltje kampioen!

Een voetbalboek om – in het kader van de Wereldbeker 2006 – ook de allerkleinsten te bekoren. Wie had die opdracht beter kunnen vervullen dan Rotraut Susanne Berner ? Elke zondag gaat Kareltje met zijn ouders wandelen. Als ze bij de grote wei achter oma’s huis komen, vraagt papa : Zullen we, Kareltje? en Kareltje roept volmondig : Jaaaa!. En dan spelen ze voetbal. Al gauw komt de hele familie meedoen. En na de match worden winst, verlies of gelijkspel uitbundig gevierd. Het verhaal speelt in een konijnengezin, maar buiten de lange oren en de snorharen hebben de personages uitsluitend menselijke trekken en attributen : brillen, kleren, rugzakje, voetbalschoenen, … . Dat maakt het allemaal erg herkenbaar. Het taalgebruik is uiterst eenvoudig. Toch slaagt de auteur erin om het hele boekje te laten klinken als commentaar bij een voetbalwedstrijd. Dit geeft het boekje – dat toch wel erg strikt de regels van het voetbal volgt - de nodige vaart en maakt het, als het goed voorgelezen wordt, s…Lire la suite

À propos de Rotraut Susanne Berner

Rotraut Susanne Berner est une auteure de littérature de jeunesse et illustratrice allemande. Elle est lauréate en 2016 du prestigieux prix internatonal, le Prix Hans-Christian-Andersen, dans la catégorie Illustration.

Biographie

Rotraut Susanne Berner intègre l'université Louis-et-Maximilien de Munich puis fait ses études de graphisme entre 1971 et 1975 à l’université de sciences appliquées de Munich. De 1975 à 1977 elle travaille comme graphiste dans la publicité. De 1977 à 1988 elle travaille comme illustratrice et auteure à Munich, puis à Heidelberg de 1988 à 2003. Depuis 2003 elle est artiste indépendante à Munich.

Rotraut Susanne Berner reçoit en 1984 le Deutscher Jugendliteraturpreiss de l'illustration (prix allemand de l’illustration jeunesse).

Ses livres les plus connus se déclinent en cinq titres (Wimmel-Bücher) : Winter-Wimmelbuch (Le Livre de l'hiver), …En lire plus sur Wikipedia