Gedichten en (poe͏̈tische) notities over lijden, liefhebben, breken en helen: onmogelijke liefde, misbruik, verkrachting, geweld en vrouwelijkheid.
Titre
Melk en honing / [tekst en illustraties] Rupi Kaur
Auteur
Rupi Kaur
Traducteur
Anke Ten Doeschate
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Milk and honey
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Orlando, 2018 | Autres éditions
204 p. : ill.
ISBN
9789492086600 (hardback)

Plusieurs formats:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Rupi Kaur (1992, India) emigreerde op haar vierde met haar ouders naar Canada. 'Melk en honing', haar debuut, werd veelvuldig vertaald; wereldwijd zijn er meer dan drie miljoen exemplaren verkocht. De bundel telt 208 pagina's met gedichten, (poëtische) notities en illustraties. In het eerste van de vier delen – het lijden – lezen we welke impact kindermisbruik heeft: 'onze lichamen bezoedeld / door zoveel foute mensen / dat we zelfs in een bed vol geborgenheid / bang zijn.' In deel twee – het liefhebben – is iemand heel erg verliefd: 'alleen al bij de gedachte aan jou / spreid ik mijn benen / als een ezel met een doek / dat smeekt om kunst.' De teleurstelling volgt in deel drie – het breken – : 'ik knoop jou los / van mijn huid.' In deel vier tenslotte – het helen – worden veel adviezen gegeven: 'zoek niet naar heling / aan de voeten van degenen / die je gebroken hebben.' Een boek, speciaal voor vrouwen? Misschien, Rupi Kaur doet in ieder geval een beroep op hen: 'mijn hart hunkert m…Lire la suite

À propos de Rupi Kaur

CC BY-SA 4.0 - Image by Baljit Singh

Rupi Kaur est une poétesse, écrivaine et féministe canadienne, née en Inde. Elle s'est fait connaître en tant que « Instapoet », grâce à ses poèmes publiés en ligne, utilisant Instagram comme plateforme principale. Elle a publié un recueil de poèmes et de prose intitulé milk and honey en 2014, qui traite de sujets tels que la violence, la maltraitance, l’amour, la perte et la féminité.

Biographie

Rupi Kaur naît au Pendjab (Inde) en 1992 et émigre à Toronto avec ses parents à l’âge de 4 ans. Dans son enfance, sa mère l’encourage à dessiner et à peindre. Ne connaissant d'abord pas la langue de son pays d’accueil, elle se met à lire. Plus tard, elle étudie la rhétorique et l’écriture professionnelle à l’Université de Waterloo d’Ontario.

Elle habite à Brampton (Ontario) avec ses parents et ses quatre frères et sœurs. Rupi Kaur et sa famille ont souvent déménagé — sept fois — a…En lire plus sur Wikipedia