Livre
Néerlandais

Raad eens hoeveel ik van je hou

Sam McBratney (auteur), Anita Jeram (dessinateur), L.M. Niskos (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Hazeltje probeert Grote Haas uit te leggen hoeveel hij van hem houdt. Dat is niet gemakkelijk, want Grote Haas antwoordt steeds dat hij nog meer van hem houdt. Als Hazeltje springt, springt Grote Haas hoger etc.
Titre
Raad eens hoeveel ik van je hou
Auteur
Sam McBratney 1943-2020
Dessinateur
Anita Jeram
Traducteur
L.M. Niskos Jesse Goossens
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Guess how much I love you
Éditeur
Rotterdam: Lemniscaat, 2018 | Autres éditions
[29] p. : ill. ; 16 x 19 cm
Note
Kartonboekje
ISBN
9789047700135 (hardback)
Placing suggestion
Vriendschap (ZIZO)

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 48 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

‘Ik hou van jou helemaal tot aan de maan – EN TERUG.’ Wie kent niet de beroemde zin waarmee Grote Haas aan Hazeltje vertelt hoeveel hij van hem houdt? De klassieker Raad eens hoeveel ik van je hou van Sam McBratney en Anita Jeram is aan een zeventiende druk toe. Vanaf de eerste verschijning kende het prentenboek, dat in 1995 een Zilveren Griffel won, een groot afzetgebied. Er verschenen kartonnen uitgaven, knuffelboekjes en zelfs puzzelboeken van. Op internet zijn filmpjes van het verhaal te vinden en de titel heeft een eigen Facebookpagina.
Het boek is een geliefd cadeau bij geboortes en op Valentijnsdag. Uit een onderzoek in 1998 (verschenen in Literatuur zonder Leeftijd, nr. 46, jrg. 12), waarin Henk Peters en Helma van Lierop-Debrauwer keken naar het leesplezier van volwassenen in jeugdboeken1, bleek dat Raad eens hoeveel ik van je hou, net als Kikker is verliefd van Max Velthuijs in boekwinkels veel als presentje door en voor volwassenen werd gek…Lire la suite
Hazeltje vertelt Grote Haas hoeveel hij van hem houdt door o.a. zijn armen zo ver mogelijk te spreiden, zijn handen zo hoog mogelijk boven zijn hoofd te reiken en zo hoog mogelijk te springen. Maar natuurlijk overtreft Grote Haas hem in alles. De zachtgekleurde illustraties in warme, natuurlijke tinten ademen een veilige sfeer en zijn herkenbaar voor jong en oud (ook in trek bij verliefde volwassenen*). Zowel Grote Haas als Hazeltje is heel expressief in houding en gezichtsuitdrukking. De tekst is gezet in een grote letter en laat zich goed en gemakkelijk voorlezen (mede door het repeteereffect). De verzorgd uitgegeven uitgave in hardkarton toont Grote Haas en Hazeltje die aan zijn oren trekt op de voorpagina. Een warm prentenboek, dat zeer de moeite waard is, om te lezen en te bekijken met kinderen vanaf ca. 4 jaar. Zilveren Griffelwinnaar.

Suggestions