Daisy
Néerlandais

Vrouw onder vuur : ooggetuige van de opstand in Syrie

Samar Yazbek (auteur), Hassnae Bouazza (traducteur)
Dagboekaantekeningen van een Syrische journaliste en schrijfster over de eerste maanden van de opstand in Syrië in 2011.
Titre
Vrouw onder vuur : ooggetuige van de opstand in Syrie
Auteur
Samar Yazbek 1970-
Traducteur
Hassnae Bouazza
Langue
Néerlandais
Langue originale
Arabe
Titre original
Taqatu niram : min yaumiyat al-intifada as-Suriya
Édition
1
Distributor
Brussel: Luisterpunt, 2013
1 cd
Durée
07:07
Éditeur original
Nijgh en Van Ditmar
Note
Nederlandse stem Stem: Vrouw
CDR
a436569

Plusieurs formats:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Samar Yazbek, geboren in Syrië in 1970, afkomstig uit een alevitische familie, is journaliste en schrijfster. Ze is actief in de strijd tegen de dictatuur van president Assad, ook een aleviet. Ze schrijft onder meer de verhalen van gevangenen op. Door een lastercampagne tegen haar wordt ze verstoten door haar familie. Een hoge prijs voor haar activisme. Ze woont alleen met haar tienerdochter, die steeds bang is dat haar moeder zal worden opgepakt en gevangengezet. Yazbek houdt een dagboek bij van de eerste vijf maanden van de Syrische opstand vanaf maart 2011. Deze woorden helpen haar haar eigen angst onder ogen te zien. Een persoonlijk, koortsachtig en huiveringwekkend verslag, van binnen uit de Syrische opstand. Mooi uit het Arabisch vertaald door Hassnae Bouazza.

À propos de Samar Yazbek

CC BY-SA 4.0 - Image by Muhsin Akgun/RAYA agency

Samar Yazbek (en arabe سمر يزبك), née le 18 août 1970 à Jableh en Syrie, est une romancière et journaliste syrienne de confession alaouite, qui est réfugiée politique en France et vit à Paris. Elle a publié trois collections d’histoires courtes, quatre romans, ainsi qu’un mémoire, des recueils de témoignages et un récit littéraire sur la révolution syrienne.

Biographie

Samar Yazbek est une romancière et journaliste syrienne née à Jableh en 1970, dans une grande famille alaouite,. Elle étudie la littérature arabe à l'université Tichrine de Lattaquié.

Samar Yazbek est l’auteur de plusieurs romans, histoires courtes, scénarios, et critiques de film. Elle est aussi une voix prééminente pour la défense des droits de l’homme, et surtout de la femme en Syrie.

En En lire plus sur Wikipedia

Suggestions