Integrale weergave van het gelijknamige boek, voorgelezen door Eric Schneider, die Henrik speelde in het gelijknamige toneelstuk, dat bekroond werd met de NRC/Handelsblad-publieksprijs. Een roman uit 1942 van de Hongaarse schrijver (1900-1989), die volkomen vergeten in San Diego zelfmoord pleegde. De oude generaal Henrik, die tientallen jaren eenzaam heeft geleefd, krijgt een brief van zijn jeugdvriend Konrád, die lang geleden naar de tropen was vertrokken nadat er tussen hem en Henrik iets was voorgevallen. Dit had te maken met Henriks mooie vrouw Krysztina, die kort voor Konráds vertrek met Henrik was getrouwd. In de brief kondigt Konrád zijn bezoek aan. Henrik bereidt zich er zorgvuldig op voor en als zijn vriend verschijnt, ontvouwt zich in Henriks monoloog - Konrád luistert slechts - de tragedie die zich ruim veertig jaar geleden heeft afgespeeld. Het verhaal heeft een spannende plot die uitstekend in elkaar zit en waarbij goed gebruik wordt gemaakt van het verschil tussen de beide vrienden (de ene soldaat, de andere kunstenaar) die samen een geheim delen. Voor een ruim publiek. Masquer le texte