Louise Rick werkt voor een speciale Opsporingseenheid van de Deense politie. Als een vermoorde vrouw in Engeland een Deense blijkt te zijn die al achttien jaar is vermist, vraagt de Engelse politie haar uit te zoeken waar ze al die jaren is geweest. Dit spoor loopt vrij gemakkelijk naar een levenseindekliniek in Zwitserland en een netwerk van Waaksters, dat zieken helpt bij zelfdoding. Hoewel de informatie over ‘waardig willen sterven’ en ‘hulp bij zelfdoding’ correct en interessant is, heeft dit verhaal niet veel te bieden. Er wordt weinig gespeurd (ook niet nadat Rick is toegevoegd aan de afdeling Moordzaken en daar later de leiding over heeft), dat wat ontdekt wordt, is niet verrassend en ook het einde heeft een onbevredigend element. Het rechttoe rechtaan verhaal is goed geschreven, maar zonder spanning en psychologische diepgang. Personages worden summier voorgesteld en hoe het gezin van Rick is samengesteld moet de lezer uit een eerder deel uit de reeks (niet allemaal vertaald) halen. Masquer le texte