's Nachts is het stil in Teheran : roman

Shida Bazyar (auteur), Irene Dirkes (traducteur), Annemie Van Winckel (narrateur)
Een jong gezin vlucht, als eind jaren zeventig geestelijk leider Khomeini aan de macht komt, uit Iran naar Duitsland en moet daar een nieuw bestaan zien op te bouwen.
Titre
's Nachts is het stil in Teheran : roman
Auteur
Shida Bazyar 1988-
Traducteur
Irene Dirkes
Narrateur
Annemie Van Winckel  (inlezer) Mark Vermaerke  (inlezer)
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Nachts ist es leise in Teheran
Distributor
Brussel: Luisterpunt, © 2017
1 cd
Durée
9:20
Éditeur original
Nieuw Amsterdam Uitgevers
Note
Vlaamse stem

Plusieurs formats:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Nadat in 1979 de sjah uit Perzië is verdreven, strijdt een groep jonge communisten voor een rechtvaardige samenleving. Daartoe behoren Behsad, docent, en zijn geliefde Nahid, letterenstudente. Hun situatie wordt penibel als geestelijk leider Khomeini de macht grijpt. Met hun twee jonge kinderen vluchten zij naar Duitsland, waar een echtpaar hen wegwijs maakt in die samenleving. Leven in dit land van aankomst valt de van heimwee vervulde ouders zwaar. Hun kinderen realiseren zich dat terugkeer naar het land van herkomst onmogelijk is; zij beheersen de Duitse taal en volgen een opleiding om zich een positie in de Duitse samenleving te verwerven. In vier hoofdstukken die elk tien jaar omvatten (van 1979 tot 2009) vertellen in successie vader, moeder, dochter en zoon indringend en beeldend hun dromen, desillusies, emoties en ervaringen. Aan dit meerstemmige en in Duitsland terecht met lof ontvangen debuut van de Iraans-Duitse auteur (1988) werd de Ulla-Hahn-Autorenpreis 2016 toegekend. Go…Lire la suite

Suggestions