Livre
Néerlandais
Plusieurs formats
Formats accessibles:

Naar Afghanistan komt God alleen nog om te huilen : het verhaal van Shirin-Gol

Siba Shakib (auteur)

Naar Afghanistan komt God alleen nog om te huilen : het verhaal van Shirin-Gol

Dans la série:
Genre:
Het leven van een Afghaanse vrouw onder de verschillende regimes aan het eind van de twintigste eeuw.
Titre
Naar Afghanistan komt God alleen nog om te huilen : het verhaal van Shirin-Gol
Auteur
Siba Shakib
Langue
Néerlandais
Titre original
Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen
Éditeur
Antwerpen: Manteau, 2002 | Autres éditions
302 p.
Note
Ook uitg. o.d.t. : Een eindeloze vlucht
ISBN
90-223-1737-4 90-6974-450-3

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

In Naar Afghanistan komt God alleen nog om te huilen schrijft de Iraans-Duitse journaliste Siba Shakib het levensverhaal neer van Shirin Gol, die ze ontmoette in een VN-remigratiekamp (waar ze trouwens een krachtig, ironisch beeld van geeft). De vrouw zwerft al sinds de russische inval doorheen Afghanistan, Pakistan en Iran, op zoek naar een veilige plaats voor haar gezin -- een zwerftocht die de lezer doet kennismaken met verschillende aspecten van de Afghaanse oorlog. De tocht is een psychologische ontwikkeling voor Shirin want steeds meer neemt ze het heft in eigen handen. Ze overtuigt haar mujahedin-man van het belang van onderwijs, volgt zelf steeds les waar en wanneer ze kan en zoekt, ondanks alle tegenslagen, steeds naar uitwegen. Shakib schrijft bondig maar treffend, en biedt ons een in al zijn gruwel mooi portret van een sterke vrouw dat ook een uitstekende schets is van de oorlogssituatie in Afghanistan. Shakib weet de toon af en toe luchtig te houden door het gebruik…Lire la suite
Het leven van de Afghaanse Shirin Gol, van jong meisje tot jonge grootmoeder, in Afghanistan uit haar mond opgetekend en verteld door een Iraanse publiciste. Het enigszins tot een roman gestroomlijnde verhaal wordt geheel verteld vanuit een vrouwelijk gezichtspunt. Dit resulteert in een opzienbarende kijk achter de coulissen in de versluierde afgeschermde wereld van Afghaanse meisjes en vrouwen. De afgelopen 25 jaar, met constante oorlog en terreur, van de Russische inval tot en met de recente aanval op de Taliban, vormt het decor. Shirin Gol vlucht uit haar dorp naar Kabul, trouwt piepjong en krijgt kinderen, verliest haar man uit het oog, komt in een Pakistaans vluchtelingenkamp, wordt meermalen verkracht en krijgt ongewenste kinderen, vlucht terug, vlucht naar Iran, vlucht terug. Een opeenstapeling van leed en verdriet, maar ook een verhaal van vrouwelijke geest- en veerkracht, overlevingsdrang, solidariteit. Woordcontracties, woordherhalingen en repeterende zinnen als schrijftechn…Lire la suite

À propos de Siba Shakib

CC BY 2.5 - Image by Klaus-Reiner Klebe

Siba Shakib, née le 31 décembre 1969 à Téhéran, est une journaliste, une écrivaine et une réalisatrice iranienne.

Formation

Née à Téhéran, en Iran, fille d'un père iranien et d'une mère allemande, elle grandit en Iran où elle fait des études qu'elle prolonge en Allemagne, à l'université de Heidelberg.

Avant d'écrire son premier roman, elle est journaliste musicale et présentatrice de radio, réalisant des interviews de stars telles que Miles Davis et Mick Jagger. Au début des années 1990, elle travaille principalement dans deux pays: l'Iran, et l'Afghanistan. Un de ses films, A Flower for the Women of Kaboul  (Une fleur pour les femmes de Kaboul), sort en 1998, pour le cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme. Elle utilise une partie du  produit des ventes  du film et de ses livres pour aider la constr…En lire plus sur Wikipedia