Livre
Néerlandais
Bewerking van het lijdens- en sterfverhaal van Jezus aan de hand van fragmenten uit de Matthäus Passion. Verteld door twee jongeren in eigentijdse taal. Vanaf ca. 12 jaar.
Titre
Zapp Mattheus
Auteur
Simon Van der Geest 1978-
Langue
Néerlandais
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Querido, 2014
39 p.
ISBN
9789045116556 (paperback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

'Dit is het verhaal over Jezus en zijn matties. Het is een zwaar verhaal dat pijn doet aan je schouders en je nek.' Hiermee is de toon gezet van een spannende vertelling in jongerentaal, afgewisseld met tekstfragmenten uit de Matthäus Passion van J.S. Bach in het Duits. De vertellers zijn twee vrienden, Bram en Aad, die vertellen over Jezus als de coach van een voetbalteam en de rol van Judas, die zo goed was om de taak van verrader op zich te nemen: 'Judas was de enige vriend die dat kon.' Uit vriendschap iemand verraden? Een kus geven, als verraad, of was het een afscheidskus van een vriend, zo filosoferen de beide vrienden over vriendschap. Jammer dat de aria 'Erbarme dich' zo geplaatst is dat het lijkt of die op het berouw van Judas slaat, in plaats van op het berouw van Petrus na het verloochenen van Jezus. Bijgevoegd is een QR-code waarmee fragmenten van een uitvoering van deze Zapp Mattheus door het Amsterdams Bach Consort kunnen worden bekeken en beluisterd. De muziekfragmente…Lire la suite

Zapp Mattheus

Dit is een ongewone versie van de Mattheüs-passie. Het boek is opgevat als een dialoog en een samenspel van twee vertellers, die gedeeltelijk in de rol van hun personage kruipen en gedeeltelijk vertellen. Aad en zijn vriend Bram vertellen hoe Jezus en zijn maatjes de laatste dagen samen doorbrachten. Ze tekenen hen als mensen van vlees en bloed en de wereld waarin ze leven is herkenbaar. Pilatus laat Jezus kruisigen omdat hij er in de peilingen slecht voorstaat en zo een toegeving wil doen aan de opgezweepte massa. Er zit ook humor in het verhaal: Pilatus heeft een verstandige, knappe vrouw (alsof dat niet samengaat) en als Pilatus het volk laat beslissen verwoordt de auteur dat als: Hokus pocus Pilatus pas, Jezus of Barabas en God noem je niet ineens papa. Er wordt gezegd dat Jezus eigenlijk zelf aan het kruis wilde: Jezus wist: als ik wil dat ze mijn verhalen blijven vertellen, moet ik aan het kruis. Maar voor zoiets is moed nodig, moed voor twee ... en hij vergelijkt het met op een…Lire la suite