Livre
Néerlandais

Couchsurfing in Rusland : hoe ik Poetin bijna ging begrijpen

Stephan Orth (auteur), Aad Van der Kooij (traducteur)

Couchsurfing in Rusland : hoe ik Poetin bijna ging begrijpen

Genre:
Verslag door de Duitse journalist van zijn reis door Rusland, waarbij hij bij mensen thuis logeert en zo een goed beeld krijgt van de Russen zelf en hoe zij naar het Westen kijken.
Titre
Couchsurfing in Rusland : hoe ik Poetin bijna ging begrijpen
Auteur
Stephan Orth
Traducteur
Aad Van der Kooij
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Couchsurfing in Russland
Éditeur
Hilversum: Just Publishers, © 2019
253 p., [32] p. platen : ill.
ISBN
9789089758934 (paperback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Een onderhoudend reisverslag van een jonge Duitser, die al 'couchsurfend' bij mensen thuis logeert en daardoor een inkijkje kan geven in het gewone leven van de Russen. Op zich niets nieuws onder de zon; vele reisschrijvers gingen hem voor en lang voordat er een couchsurfing app was, bestonden er al clubs zoals Globetrotters en Servas waarvan de leden elkaar gratis onderdak aanboden. Ook het genre is niet nieuw, denk bijvoorbeeld aan Floortje Dessing of Paul van Hoof ('Van hier tot Tokio'). De rode draad die door het boek gaat, is dat de meeste Russen ook gewone mensen zijn en bovendien zeer gastvrij. Dat is nauwelijks een eyeopener. Orth (1979) schrijft vlot en het boek bevat twee katernen met aardige kleurenfoto's, vooral van gastverblijven en monumenten. De ondertitel – 'Het eerste Ruslandboek zonder beren en balalaika’s' – nodigt niet uit tot lezen, maar het valt mee. Orth schreef eerder ‘Couchsurfing in Iran’ (2017)* – ook in het Nederlands vertaald – en onlangs ‘Couchsurfing in …Lire la suite