Livre
Néerlandais
Plusieurs formats
Formats accessibles:

De dag dat de nazi's kwamen : een waargebeurd verhaal

Stephen R. Matthews (auteur), Bies Van Ede (traducteur)

De dag dat de nazi's kwamen : een waargebeurd verhaal

Verslag van de jaren die de auteur als kleine jongen met zijn familie in een doorgangskamp in Zuid-Duitsland doorbracht, nadat zij in 1942 door de nazi's vanaf Guernsey werden gedeporteerd.
Titre
De dag dat de nazi's kwamen : een waargebeurd verhaal
Auteur
Stephen R. Matthews
Traducteur
Bies Van Ede
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The day the nazis came : the astonishing true story of a childhood journey from nazi-occupied Guernsey to the dark heart of a German prison camp
Éditeur
Utrecht: Uitgeverij Omniboek, © 2019
278 p., [8] p. platen
ISBN
9789401915656 (paperback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

De auteur werd als vierjarig Engels kind met het gezin door de Duitsers gedeporteerd van de Kanaal-eilanden en bracht de oorlog door in een interneringskamp in Zuid-Duitsland, ondersteund door het Rode Kruis. Op basis van persoonlijke herinneringen en dagboeken van zijn ouders schetst hij de ontberingen, spanningen, gevaren en gruwelen van de oorlog, alsmede de verstandhouding met de Duitsers (opmerkelijk positief). Geen begaafd schrijver, maar toch onderhoudend geschreven. Interessant boek, geschikt voor een breed publiek; een persoonlijke terugblik op de oorlogsjaren. Vertaald uit het Engels, omslagfoto merkwaardig/misplaatst.