Livre
Néerlandais

De hemel volgens Anna

Stian Hole (auteur), Sofie Maertens (traducteur), Michiel Vanhee (traducteur)
Anna merkt dat papa onrustig en verdrietig is. Als ze een gat in de hemel ziet, springt ze er samen met papa in. Ze zien mama nergens, maar ze maken samen een fantastische reis door de hemel. Prentvertelling met collageachtige kleurenillustraties en poëtische tekst. Vanaf ca. 7 jaar.
Titre
De hemel volgens Anna / [tekst en illustraties] Stian Hole
Auteur
Stian Hole
Traducteur
Sofie Maertens Michiel Vanhee
Langue
Néerlandais
Langue originale
Norvégien
Titre original
Annas himmel
Éditeur
Hasselt: Clavis, 2017
[44] p. : ill.
ISBN
9789044829686 (hardback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Bijzonder vormgegeven, collageachtig prentenboek waarin Anna, na het overlijden van mama, samen met haar vader een moment van intens afscheid nemen beleeft. Dit afscheid nemen gaat gepaard met herinneringen, gevoelens van verdriet en rouw, met beelden uit de echte wereld, maar ook uit de wereld van de verbeelding en de droom. De vertelling kent een cyclische vorm – waar aanvankelijk Anna moet opschieten van vader, omdat zij anders te laat komen, moet aan het slot vader opschieten. De vertelling krijgt vorm in een tekst waarin een reis wordt ondernomen door de verbeeldingsvelden van aarde en hemel. De tekstblokjes worden op geanimeerde wijze opgenomen in fantasievolle, zachtgekleurde, dromerige prenten, waarin verzonnen en realistische beeldelementen een rol spelen. Tijdens hun reis horen Anna en papa stemmen, praten zij met elkaar, voelen zij steun bij herinneringsbeelden en ontwikkelen het samen afscheid nemen tot een diepgevoelde ervaring. Oorspronkelijk Noorse uitgave (2013), verta…Lire la suite

À propos de Stian Hole

Stian Hole (né à Tønsberg le 20 mars 1969) est un auteur et illustrateur norvégien.

Biographie

Après avoir obtenu un diplôme de l'École nationale des arts graphiques et du design d'Oslo, il écrit une trilogie consacrée à un personnage, Garmann, qu'il dit avoir été inspiré par son fils. Pour le premier opus L'Été de Garmann, il a été récompensé par le Prix Brage (Jeunesse) en 2006, l'année suivante par le prix BolognaRagazzi (prix du meilleur album) à la Foire du livre de jeunesse de Bologne, et en 2009, par le Prix Sorcières catégorie Albums. Le troisième opus Le Secret de Garmann est à nouveau récompensé par le Prix Brage en 2010, dans la Catégorie Ouverte.

Les livres sont illustrés par des collages réalisés à l'aide de Photoshop. Stian Hole vit et travaille à Oslo.

En lire plus sur Wikipedia

Suggestions