Livre
Néerlandais

Gekakel in de moestuin

Sven Nordqvist (auteur), Griet Van Raemdonck (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Opa Pettson is ten einde raad als steeds weer allerlei dieren zijn zaaigoed op komen eten. Prentvertelling met paginagrote, zeer gedetailleerde illustraties in kleur. Vanaf ca. 5 jaar.
Titre
Gekakel in de moestuin
Auteur
Sven Nordqvist
Traducteur
Griet Van Raemdonck
Langue
Néerlandais
Langue originale
Suédois
Titre original
Kackel i grönsakslandet
Éditeur
Leuven: Davidsfonds /Infodok, 2020 | Autres éditions
[28] p. : ill.
ISBN
9789065653789 (hardback)
Placing suggestion
Boerderijen (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Opa Pettson en Findus de kat willen in het voorjaar groenten zaaien en aardappels en gehaktballen poten. Ze moeten echter heel wat moeite doen om er voor te zorgen dat andere dieren al dat lekkers niet opeten. Afzonderlijk te lezen deel van de 'Pettson-boeken'. Op humoristische wijze wordt er een verhaal verteld met daarin ook nuttige informatie betreffende het zaaien en poten van gewassen. Op de gedetailleerde, kleurrijke en komische illustraties is verschrikkelijk veel te zien. Ze beslaan de hele pagina en passen perfect bij het verhaal. De vrij lange tekst, gedrukt in kleine zwarte letters, is in de 'lucht' gedrukt. Het taalgebruik is gericht op de wat oudere kleuter (m.n. door de woord-grapjes). Schitterend prentenboek zowel om te bekijken vanaf ca. 5 jaar als om voor te lezen.

À propos de Sven Nordqvist

CC BY 3.0 - Image by Boberger

Sven Nordqvist (né le 30 avril 1946 à Helsingborg) est un auteur et illustrateur de littérature d'enfance et de jeunesse suédois.

Biographie

Il grandit à Halmstad et étudie l'architecture à l'école polytechnique de Lund. Il travaille comme professeur d'architecture avant de se consacrer à l'écriture et à l'illustration.

Ses livres les plus populaires sont la série Pettson et Picpus (Pettson och Findus en suédois), les histoires d'un vieux fermier et de son chat.

Il a aussi publié un album sur les tomtes ou lutins de Noël, Julgröten. Son album Var är min syster? (Où est ma sœur ?) a été traduit en anglais, en allemand, en polonais et en espagnol.

Il a reçu en Suède l'Augustpriset, et en Allemagne le Deutscher Jugendliteraturpreis.

Œuvre…En lire plus sur Wikipedia