Livre
Néerlandais

Nachtwacht : gedichten aan kinderen

Synne Lea (auteur), Stian Hole (dessinateur), Maaike Lahaise (traducteur)
Public cible:
9-11 ans et plus
Genre:
Gedichten om over na te denken, over nacht en dromen. Met paginagrote, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 12 jaar.
Titre
Nachtwacht : gedichten aan kinderen
Auteur
Synne Lea
Dessinateur
Stian Hole
Traducteur
Maaike Lahaise
Langue
Néerlandais
Langue originale
Norvégien
Titre original
Nattevakt : dikt til barn
Édition
1
Éditeur
Hasselt: Clavis, 2014
85 p. : ill.
ISBN
9789044823448 (hardback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 150 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

De Noorse schrijfster Synne Lea is al langer actief, maar haar echte doorbraak bereikte zij pas met deze bundel. De dichtbundel is genomineerd voor twee belangrijke Noorse literatuurprijzen. De meermaals bekroonde Stian Hole verzorgde de illustraties en is in Nederland bekend geworden door zijn Zilveren Griffel voor 'Garmanns straat'. 'Nachtwacht' bestaat uit gedichten over de nacht en dromen in de breedste zin van het woord. De gedichten zijn niet op rijm, maar lezen prettig. De inhoud is tegelijk realistisch en absurd en ieder gedicht heeft een twist. De tekst wordt absoluut op een hoger niveau getild door de fantastische, fantasierijke illustraties van Hole. Door gebruik van computertechnieken krijgen de illustraties een surrealistisch karakter. De dichtbundel is gericht op poëzieliefhebbers van 10 jaar of ouder, maar het is de vraag of de gedichten voldoende toegankelijk zijn voor zulke jonge lezers. De illustraties zijn op hun beurt prachtig, maar zullen wellicht meer waardering …Lire la suite