Livre
Néerlandais
Plusieurs formats
Formats accessibles:

De nachtwacht

Terry Pratchett (auteur)
De bevelhebber van de stadswacht op de planeet Schijfwereld belandt terug in de tijd en neemt tijdens een historisch oproer in de stad de leiding van de nachtwacht op zich.
Titre
De nachtwacht
Auteur
Terry Pratchett
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Night watch
Éditeur
Amsterdam: Mynx, 2009 | Autres éditions
315 p.
ISBN
9789089681171

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 41 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Terry Pratchett is het toonbeeld van een schrijver die een reeks kan laten verder lopen, zonder veel aan kwaliteit in te boeten. De langlopende satirische 'Schijfwereld'-reeks kent natuurlijk zowel fanatieke voor- als tegenstanders. Hetzelfde geldt voor de vertaling, die al ettelijke deeltjes door Venugopalan Ittekot wordt gedaan. Het siert de vertaler dat consequent wordt geprobeerd de sfeer van het oorspronkelijke werk te behouden, zonder halsstarrig een letterlijke vertaling na te streven. Deze keer belandt Douwe Flinx, ooit zelf Kapitein van de Nachtwacht, in zijn eigen ruige en norse verleden. Het leven in dat verleden blijkt behoorlijk tegen te vallen. Toch moet hij er voor zorgen een moordenaar op te sporen en een opstand te bedwingen.

De ondertussen bekende ingrediënten van Pratchetts boeken zijn ook hier aanwezig: onverwachte wendingen, surreële situaties en parodieën op actuele situaties in een hilarisch verhaal. Soms roept het geheel een sfeer op die doet denken aan …Lire la suite
Douwe Flinx, ooit zelf kapitein van de Nachtwacht, is thans commandant. Elk jaar herdenkt hij de zeven collega's die bij een opstand dertig jaar geleden omkwamen. Vlak na de herdenking, achtervolgt Douwe de misdadiger Karker. Beiden vallen door het dak van het Universiteitsgebouw voor Hoge-Energie Toverkracht en worden door een anomalie jaren terug in de tijd gestuurd. Hier komt Douwe Flinx zichzelf tegen, maar dan in het karakter van zijn leermeester, Piet Klein. Door zijn voorkennis van de gebeurtenissen kan hij veel rechtzetten en in goede banen leiden, maar de Tijd heeft de nare gewoonte zichzelf te herstellen en volgens de geschiedenis kwam uiteindelijk Piet Klein om in die opstand. Hoe redt Douwe zich hieruit? Dit boek is wederom vol humor, maar deze keer is de satire van een serieuzer en donkerder ondertoon. Douwe Flinx kwam voor het eerst voor in 'Wacht! Wacht!'. Ook bijzonder zijn de verschijning van vele karakters (zoals de Patriciër) uit eerdere delen waardoor we wat van hu…Lire la suite

À propos de Terry Pratchett

CC BY 3.0 - Image by Luigi Novi

Terry Pratchett [ˈtɛɹi ˈpɹæt͡ʃɪt], né le 28 avril 1948 à Beaconsfield (Buckinghamshire) et mort le En lire plus sur Wikipedia