Emma en haar kleine broertje Tim spelen in de tuin als ze vreemde geluiden uit het bos horen. Hoewel Tim bang is voor de grote, boze wolf, gaan ze toch op onderzoek uit en beschermt Emma haar broertje. Uiteindelijk vinden ze inderdaad een moederwolf die een slaapliedje zingt voor haar jongen en is het Tim die zijn zus bij de hand neemt. Prachtig uitgegeven prentenboek waarin de nietigheid van de kinderen in het bos, in alle tinten groen en met een mooie lichtinval, wordt neergezet. Zowel de kinderen als de dieren, bomen en bloemen zijn natuurgetrouw maar toch geheimzinnig geschilderd. Een kraai vergezelt de kinderen. De korte, eenvoudige tekst maakt gebruik van herhaling en staat steeds in de prent, al dan niet omkaderd. De letters zijn in subtiel grijs en worden soms groter of dansend over de bladzijde afgedrukt. Een klein juweeltje van een prentenboek. Vanaf ca. 4 jaar.