Livre
Néerlandais

Alice in Wonderland & Alice in Spiegelland : Lewis Carroll ; opnieuw verteld en geïllustreerd door Tony Ross

Tony Ross (auteur), Lewis Carroll (antécédent bibliographique), Dorine Louwerens (traducteur)

Alice in Wonderland & Alice in Spiegelland : Lewis Carroll ; opnieuw verteld en geïllustreerd door Tony Ross

Public cible:
9-11 ans et plus
Alice holt een haastig, sprekend, wit konijn achterna. Daardoor komt ze in een wonderlijke wereld terecht, vol sprekende dieren. Met veel kleurrijke illustraties. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Contient
Titre
Alice in Wonderland & Alice in Spiegelland : Lewis Carroll ; opnieuw verteld en geïllustreerd door Tony Ross
Auteur
Tony Ross
Antécédent bibliographique
Lewis Carroll
Traducteur
Dorine Louwerens
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Memphis Belle, © 2016
204 p. : ill.
ISBN
9789463130400 (hardback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Sterk ingekorte, vereenvoudigde en rijk geïllustreerde versie van de twee klassiekers over Alice, respectievelijk uit 1865 en 1872. Alice raakt in ‘Alice in Wonderland’ in een droom via een konijnenhol in Wonderland, waar zij de meest fantastische avonturen meemaakt, zoals de wereldberoemde koningin met de kreet ‘haar kop eraf’ met wie zij croquet speelt. In het vervolg maakt Alice een reis naar de achterkant van de spiegel. In Spiegelland komen veel wonderbaarlijke gebeurtenissen uit het eerste deel in gespiegelde vorm terug en loopt ook de tijd terug. Zij ontmoet onder meer Humpty Dumpty. In deze hervertelling van Tony Ross wordt de volgorde van de oorspronkelijke uitgaven geheel gevolgd, maar worden veel details weggelaten. Ook ontbreken de uitgebreide beschrijvingen die in het oorspronkelijk werk veel ruimte innemen, maar dat wordt ruimschoots goedgemaakt door de humoristische (aquarel ingekleurde) pentekeningen de auteur/illustrator. De twee verhalen zijn daardoor toegankelijk ge…Lire la suite

À propos de Tony Ross

CC BY-SA 4.0 - Image by Edwardx

Anthony Lee Ross, dit Tony Ross né le 10 août 1938, est un illustrateur et auteur de littérature d'enfance et de jeunesse britannique.

Après avoir étudié à l'école d'art de Liverpool, il se lance dans un prolifique carrière d'illustrateur.

Il a illustré plusieurs romans de Richmal Crompton (série William), Jeanne Willis, Dominique Demers (série Une aventure de Mlle Charlotte), Francesca Simon (série Horrible Henri) ou Paula Danziger (série Lili Graffiti).

Il a reçu le Deutscher Jugendliteraturpreis en 1986.

Il enseigne l'illustration à l'école polytechnique de Manchester.

Il écrit et illustre seul plusieurs albums. Sa série Petite Princesse a été adaptée sous forme de série télévisée d'animation, Petite Princesse. Avant de devenir auteur illustrateur, il voulait devenir pilote d'avion.

En lire plus sur Wikipedia

Suggestions