Livre
Néerlandais
Als een jongen in Bagdad ten tijde van Saddam plotseling doof wordt, heeft dat grote gevolgen.
Titre
De windacrobaat
Auteur
Vauro Senesi
Traducteur
Aniek Njiokiktjien
Langue
Néerlandais
Langue originale
Italien
Titre original
Il mago del vento
Édition
1
Éditeur
Uithoorn: Karakter, 2010
335 p.
ISBN
9789061124788 (paperback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Irak-Iran, Irak-Koeweit, Irak-VS: Irak in oorlogstijd onder Saddam is het decor ven het veelverkochte debuut van de Italiaanse journalist en cartoonist Vauro Senesi (1955). De jonge Fahim wordt onverwacht zomaar doof, zijn vader raakt van verdriet aan de drank en sterft, zijn broer gaat vechten aan het front, moeder en zusje trekken weg. Fahim leert zich te redden met behulp van een wonderlijke eenbenige man met magische gaven, die hem leert communiceren met mensen, dieren en bomen. Een roman over verlies en aanpassing, over overleven en je kracht vinden. Enerzijds is het een wat ongeloofwaardig magisch-realistisch sprookjesachtig verhaal, anderzijds wortelt het in de gruwelijke alledaagse werkelijkheid van geweld en onderdrukking. De ongeloofwaardigheid van de zweverige quasi-wijsheden ligt op de loer voor de nuchtere lezers; anderen zullen het een meeslepende fantasie vinden, vol hoop en spiritualiteit. De vertaling doet nogal eens ongemakkelijk en stroef aan (alsof de vertaler er n…Lire la suite

À propos de Vauro Senesi

Vauro Senesi, souvent appelé Vauro, est un auteur de bande dessinée, éditeur et acteur italien, qui participe également à des émissions de télévision. Né le 14 mars 1955 à Pistoia, il est connu en Italie pour ses dessins satiriques.

Biographie

Vauro, élève de Pino Zac, co-fonde avec lui en 1978 le magazine Il Male. De 1986 à 2006, Vauro collabore régulièrement avec Il Manifesto. Ses dessins sont publiés dans des périodiques italiens influents : Satyricon, Linus, Cuore (periodico) (it), Il Quaderno del Sale, L'Écho des savanes, El Jueves, Il Diavolo, Corriere della Sera et Smemoranda (it). Il exerce comme directeur de l'he…En lire plus sur Wikipedia