Livre
Néerlandais

Over een kleine mol die wil weten wie er op zijn kop gepoept heeft

Werner Holzwarth (auteur), Wolf Erlbruch (dessinateur), Ineke Ris (traducteur)

Over een kleine mol die wil weten wie er op zijn kop gepoept heeft

Public cible:
3-5 ans et plus
Als een mol op zoek gaat naar degene die op zijn kop heeft gepoept, komt hij heel wat te weten over de ontlasting van andere dieren, zoals paardenvijgen, geitenkeutels en koeienvla. Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.
Titre
Over een kleine mol die wil weten wie er op zijn kop gepoept heeft
Auteur
Werner Holzwarth
Dessinateur
Wolf Erlbruch
Traducteur
Ineke Ris
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat
Éditeur
Antwerpen: Uitgeverij C. De Vries-Brouwers, 2019 | Autres éditions
[24] p. : ill.
ISBN
9789061745822 (hardback)
Placing suggestion
Humor (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 44 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Simpel en aansprekend verhaaltje over een mol die langs diverse dieren gaat om er achter te komen wie er op zijn kop heeft gepoept. En passant leggen deze dieren hem uit wat voor ontlasting zij produceren. Uiteindelijk reiken de kenners bij uitstek op dit terrein, de vliegen, hem de oplossing aan. Jammer is, dat de climax van het verhaal afgezwakt wordt door verhullend taalgebruik (worstje i.p.v. keutel). Juist het openhartige gebruik van het bij veel kinderen populaire poep & pies maakt het boek zo aantrekkelijk. De gekleurde krijttekeningen ondersteunen de tekst prima. Ze zijn paginagroot. Soms zijn ze wat karikaturaal. Ze werken versterkend op de humor in het verhaal. De tekst staat in de witte vlakken in de tekeningen. Dat maakt de bladspiegel soms onrustig, vooral als er met kleinere letters wordt gewerkt. Het taalgebruik is hier en daar wat moeilijk (bijziend, rakelings). Voor de bedoelde leeftijdsgroep (peuters, mede door het repeteerelement) een boek om voor te lezen of om uit…Lire la suite

Suggestions