Livre
Néerlandais

Over woordenboeken

Willy Martin (auteur)

Over woordenboeken

Dans la série:
Enkele inkijkjes in de lexicografie.
Titre
Over woordenboeken
Auteur
Willy Martin
Langue
Néerlandais
Éditeur
Utrecht: Het Spectrum, 2006
118 p.
ISBN
90-274-3206-6 9789027432063
Placing suggestion
805.9 (SISO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 3 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

In dit bundeltje biedt prof. Martin, ter gelegenheid van zijn afscheid als hoogleraar lexicografie aan de VU, elf losse bijdragen aan over een aantal aspecten van zijn vakgebied. Het zijn over het algemeen korte stukjes, eerder gepubliceerde beschouwingen of ook wel toespraken, die te hooi en te gras inzicht geven in het lexicografisch bedrijf. Informatief zijn vooral het artikel 'Van woordenlijst tot woordenboek', dat aangeeft aan welke eisen een woordenboek dient te voldoen, en 'Kleine talen maken het verschil', waarin de activiteiten worden belicht van de Commissie Lexicografische Vertaalvoorzieningen, die hebben geleid tot het gereed komen van een groot aantal vertaalwoordenboeken voor de kleinere talen. Het voert te ver deze bundel, zoals een vriendelijke inleider doet, te bestempelen als 'een spoedcursus lexicografie'. Daarvoor wordt te veel slechts aangestipt, niet grondig uiteengezet. Toch geeft het wel enkele aardige inkijkjes in het vakgebied. Enige kennis van wat woordenboe…Lire la suite