Livre
Néerlandais
Plusieurs formats
Formats accessibles:

De laatste kinderen van Tokyo

Yoko Tawada (auteur), Luk Van Haute (traducteur)
Na een ecologische ramp isoleert Japan zich, mensen leven heel lang maar kinderen die geboren worden zijn juist heel zwak; een opa maakt zich zorgen over de toekomst van zijn kleinkind.
Titre
De laatste kinderen van Tokyo
Auteur
Yoko Tawada
Traducteur
Luk Van Haute
Langue
Néerlandais
Langue originale
Japonais
Titre original
Kentoshi
Éditeur
Amsterdam: Signatuur, 2019
191 p.
ISBN
9789056726362 (hardback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Als gevolg van een niet nader beschreven ecologische ramp heeft Japan zich geïsoleerd van de buitenwereld. De catastrofe wordt nergens beschreven, maar de aandachtige lezer denkt natuurlijk aan de nucleaire ramp te Fukushima. Leenwoorden uit het Engels mogen niet langer gebruikt worden. Telefoneren is verboden. Spreken over andere landen of culturen is verboden. Mensen leven heel lang en zijn nog aan het werk op honderdjarige leeftijd. De kinderen die geboren worden, hebben een zwak gestel en zijn vaak ziek. Zij hebben zwakke beenderen en misvormde tanden. De meesten sterven dan ook jong. De jongen Mumei leeft bij zijn overgrootvader Yoshiro. Zij leven aan de rand van Tokyo, omdat het centrum te vervuild is. Yoshiro is lid van een ondergrondse groepering die probeert kinderen via een schip het land uit te smokkelen. Deze dystopische roman leunt dicht tegen de wereld van Kafka aan. Het is onduidelijk wat de toekomst biedt voor de planeet, voor Japan en vooral voor de generatie van Mume…Lire la suite

À propos de Yoko Tawada

CC BY-SA 4.0 - Image by G.Garitan

Yōko Tawada (多和田 葉子, Tawada Yōko), née le 23 mars 1960 à Tokyo, est une romancière japonaise. Elle écrit et publie en japonais et en allemand, sa seconde langue d'écriture.

Biographie

Yōko Tawada étudie la littérature russe à l'université Waseda à Tokyo. Elle a conservé d'un père communiste (rongé par le mal rouge aux dires de sa famille) une attirance pour la patrie de Lénine. Une fois diplômée de littérature russe elle voyage dans le Transsibérien. Elle s'installe à Hambourg en 1982 et après un stage dans la librairie d'un associé de son père, elle étudie à la littérature allemande à l'université de Hambourg. Elle continue ses études à l'université de Zurich et rédige une thèse de doctorat…En lire plus sur Wikipedia