Twee vrouwen sturen elkaar lange e-mails over de sleur van het alledaagse leven die hen van hun literaire ambities afhoudt.
Titre
Slapen doen we later
Auteur
Zsuzsa Bánk
Traducteur
Irene Dirkes Lucienne Pruijs
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Schlafen werden wir später
Éditeur
[Amsterdam]: Nieuw Amsterdam, © 2020
511 p.
ISBN
9789046826300 (paperback)

Plusieurs formats:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Twee sinds hun jeugdjaren innig bevriende vrouwen, Márta en Johanna, corresponderen van 2009 tot 2012 met elkaar. In digitale brieven van Márta, getrouwd en woonachtig in Frankfurt, gaat het naast haar zorgen om haar huwelijk, haar jonge kinderen, geld en gezondheid, vooral over haar in een impasse verkerende schrijverschap. De door haar geliefde verlaten Johanna, ex-kankerpatiënt die in het Zwarte Woud woont, schrijft over haar docentschap, angst voor terugkeer van de ziekte, haar onderzoek naar de Duitse dichteres Droste–Hülshoff. Bij alle verschillen in afkomst, aard en omstandigheden delen de ruim veertigjarige vriendinnen geheimen, herinneringen, hun levensvragen en liefde voor de letteren, wat zijn weerslag vindt hun bloemrijke, soms wijdlopige of sentimentele brieven vol (gecursiveerde) literaire verwijzingen. Na een moeizame opening weet deze omvangrijke briefroman vervolgens te boeien en te overtuigen. Eerder verscheen van de Hongaars-Duitse auteur (1965) in Nederlandse verta…Lire la suite

À propos de Zsuzsa Bánk

CC BY-SA 2.0 de - Image by Hans Weingartz

Zsuzsa Bánk (née le 24 octobre 1965 à Francfort-sur-le-Main de parents hongrois) est une écrivaine allemande.

Biographie

Les parents de Zsuzsa Bánk s'exilent à l'Ouest après la répression en Hongrie à la suite de l'insurrection de Budapest en 1956. Bánk grandit en parlant l'allemand et le hongrois.

Zsuzsa Bánk exerce le métier de libraire. Après elle fait des études politiques et littéraires à l’université Johannes Gutenberg de Mayence et à Washington aux États-Unis. Elle travaille ensuite en tant que journaliste à Francfort-sur-le-Main avant de se consacrer, à partir de 2000, à l'écriture de romans.

Elle a reçu de nombreux prix littéraires, dont, en 2002, le prix Aspekte et le prix de promotion littéraire de la Fondation Jürgen-Ponto, en 2003, le Deutscher Bücherpreis pour son premier roman Le Nageur et aussi le prix Bet…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions